Radio Ga Ga in der Kantstraße

Vor 24 Jahren hatten Queen in der Originalbesetzung mit Freddie Mercury ihren letzten Auftritt in Berlin - in der Waldbühne. 1991 starb der an Aids erkrankte, charismatische Sänger der britischen Rockband im Alter von 45 Jahren an einer Lungenentzündung. Nun kehrt seine Musik nach Berlin zurück. Das Theater des Westens zeigt ab Mitte Oktober das Queen-Musical "We will rock you" (Tickets ab 30 Euro unter 01805/44 44). In London wird es bereits seit acht Jahren gespielt. Das dreistündige Spektakel, das in der deutschen Fassung 2004 in Köln Premiere feierte und derzeit in Stuttgart läuft, haben bereits zehn Millionen Zuschauer gesehen.Queen-Gitarrist Brian May und Schlagzeuger Roger Taylor haben das Musical produziert und für die deutsche Fassung die Darsteller mit ausgewählt. Einige der 25 Hits der Show wurden ins Deutsche übersetzt - etwa "Radio Ga Ga". Auf Produzentenseite hat auch Hollywoodstar Robert De Niro mitgemischt. Er ist Queen-Fan und war der Liebling der Fotografen bei der Weltpremiere des Musicals in London. Als ein Reporter den Schauspieler ("Taxi Driver", "Heat") damals fragte, was denn der Unterschied sei zwischen dem Musical und den anderen Produktionen, an denen er mitgewirkt hat, antwortete De Niro lakonisch: "In dieser hier wird gesungen."Die Geschichte, die auf der Bühne erzählt wird, ist recht einfach. Sie spielt in einer Zukunft, in der alle Menschen die gleiche, computergenerierte Musik hören. Musikinstrumente sind unter der Herrschaft der bösen Killer Queen streng verboten. Nur eine Handvoll Rockrebellen, die Bohemians, kämpft um die wahre, handgemachte Musik - die am Ende natürlich gewinnt.Bis Ende Mai läuft im Theater des Westens noch "Der Schuh des Manitu". Anschließend ist Sommerpause, denn "in Zeiten der Fußball-WM kommen wenig Leute ins Theater", heißt es bei Stage Entertainment, denen das Theater an der Kantstraße gehört.------------------------------Foto: Die Crew vor einer Freddie-Mercury-Statue am Schloss Charlottenburg