Debatte

„Remigration“ ist das Unwort des Jahres: Bürokratisch verschlüsselter Faschismus

Sie wollen Bürger nach ihrer Herkunft bewerten, millionenfach aus dem Land jagen – und nennen es „Remigration“. So spricht der Faschismus. Ein Kommentar.

2 Min
Martin Sellner, bekanntestes Gesicht der rechtsextremen Identitären Bewegung, spricht von Remigration und meint Faschismus.

Martin Sellner, bekanntestes Gesicht der rechtsextremen Identitären Bewegung, spricht von Remigration und meint Faschismus.

© Alex Halada/Imago

So aktuell hat die Marburger Jury wohl noch nie reagiert. Kurz nach der Veröffentlichung der Correctiv-Recherche zu einem faschistischen Geheimtreffen legt sie das Augenmerk auf ein wie immer erst einmal unschuldiges Wort, das zu einem Schlüsselbegriff im politischen Kampf geworden ist. Das Unwort des Jahres lautet „Remigration“. Laut Correctiv sei bei dem Treffen mit AfD-Beteiligung ein sogenannter Masterplan zur millionenfachen Vertreibung von Menschen Gegenstand der Strategiegespräche gewesen. Gemeint sind laut dem Vortrag des Hauptredners Martin Sellner, dem Kopf der rechtsextremen Identitären Bewegung, „Asylbewerber, Ausländer mit Bleiberecht und nicht assimilierte Staatsbürger“.

Bevor der Neonazi-Pöbel den Marsch durch die Salons und Institutionen angetreten hatte, lautete die gleichbedeutende Formel: „Ausländer raus!“ Selbst solche technischen Begriffe wie Abschiebung und Deportation klingen denen, die laut Eigenbeschreibung „unser Land wieder auf einen normalen und gesunden Kurs zu bringen“ glauben, offenbar noch zu heikel, deshalb greifen sie in den Begriffskatalog der Sozialwissenschaft und benennen mit wertfreiem Vokabular einen Vorgang, der Bürger dieses Landes nach willkürlichen Kriterien selektiert und entrechtet. Die bürokratische Verbrämung von Menschenverachtung hat in „unserem Land“ Tradition.

Remigration ist deswegen kein falsches, aber ein ungenaues Wort, ein Überbegriff, der ursprünglich in Bezug auf einzelne Biografien die Rückkehr in das Herkunftsland bezeichnet. Ob diese freiwillig oder unter Zwang angetreten wird, ob jemand also einfach Heimweh hatte, ob er nach einer politisch veränderten Situation im Heimatland aus dem Exil zurückkehrt oder ob er aus einem Land gejagt wird, ist mit dem Wort Remigration noch nicht unterschieden. Von Letzterem aber ist eigentlich die Rede.

Eine Rückwanderung in das Land der Vorfahren ist mit dem Begriff jedenfalls nicht erfasst, falls die Strategen im nächsten Schritt Menschen nach ihrer vermeintlichen Rassenzugehörigkeit aussondern wollen. Aber darüber müssen sie heute noch nicht sprechen. Die „Remigration“, die sie meinen, wäre nur in einer totalitären staatlichen Organisationsstruktur möglich, in der die Rechte der Zivilgesellschaft nichts zählen. Wenn sie das erreicht haben, kommt es auf Begriffsarbeit auch nicht mehr an.   

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

weltbune Banner