Renaissance Theater lädt zum Stück "Mischas Party"

Herz und Schmerz auf niedrigstem Niveau

Peter Laudenbach
2 Min

Russen haben derzeit Konjunktur auf Berliner Theaterbühnen: Im Maxim Gorki Theater kann man komisch-historische Russen sehen, bei den Moskauer Theaterspielen spielten gefühlvoll-entrückte Russen, und in der Volksbühne waren die Theater-Russen jugendlich-kaputt. Eine neue Variante ist seit vorgestern im Renaissance Theater zu besichtigen: Die Russen, die dort auf der Bühne stehen, wirken, als wären sie direkt aus einer deutschen Vorabend-Fernsehserie auf die Bühne gestolpert.Das liegt vielleicht daran, daß der Hauptdarsteller ein alter Fernsehbekannter ist: TV-Krimi-Kommissar Uwe-Friedrichsen spielt einen alternden russischen Casanova und bemüht sich redlich, alle Klischees von der berühmten russischen Seele auszufüllen. Das Stück heißt "Mischas Party" und ist ein unsäglich sentimentaler Quark: Herz und Schmerz auf dem Trivialniveau einer Seifenoper. Geschrieben haben das ein amerikanischer und ein russischer Dramatiker. Der Russe konnte kein amerikanisch, der Amerikaner kein russisch, und manchmal fragt man sich, ob der Übersetzer deutsch kann.Die Handlung: Ein sechzigjähriger Mann will seinen Geburtstag feiern und hat seine beiden Ex-Gattinnen samt Ehemänner, seine Tochter und seine Verlobte, die jünger als die Tochter ist, in ein Restaurant am Roten Platz eingeladen. Am Nebentisch sitzt eine Amerikanerin (schön gespielt von Karin Eickelbaum) und wartet auf ihre ausgeflippte Enkelin. Derweil wird vor dem Restaurantfenster Weltgeschichte gemacht: Es ist der Tag des Putschversuchs gegen Gorbatschow. Doch wir erfahren weder von jener Zeit, noch von den Menschen irgend etwas Nennenswertes: jede Figur ein Pappkamerad, jeder Satz ein Klischee. Die Ausnahme: Ursula Karusseit in der Rolle der ersten Ex-Gattin.Die Russen saufen und haben große Gefühle, die Amerikaner reden bloß vom Konsum und nehmen Drogen. Der Sympathisant der Putschisten und jetzige Ehemann einer Ex-Ehefrau des Jubilars, ist natürlich ein Bösewicht, was man schon an seinem häßlichen Anzug, seiner schlechten Laune und seinen noch schlechteren Manieren erkennt.Trotzdem kann der Zuschauer dem bösen Stalinisten heimliche Sympathien nicht versagen, tut er doch angesichts des trostlosen Abends das einzig Richtige: Er läßt sich volllaufen. +++

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner