Sag's durch die Blume

Foto: Es gibt sie wirklich, die Blumensprache, sie stammt aus dem 19. Jahrhundert. Schenkt man Gladiolen, heißt das: "Sei nicht so stolz." Lavendel bedeutet: "Ich werde mein Ziel schon noch erreichen." Dass der Dortmunder Young-Pyo Lee am Sonntag vor der Partie gegen Wolfsburg einen Blumenstrauß bekam, hieß in solide Fußballersprache übersetzt: "Danke, für dein 100. Länderspiel im Trikot von Südkorea." Lee war dann einer der emsigsten Dortmunder beim faden 0:0. Statt durch die Blume zu sprechen, wurde sein Trainer Jürgen Klopp nach der Partie deutlich: "Wenig Leuten hat es heute Spaß gemacht, das Spiel zu gucken. Es war ein 0:0 der weniger schönen Art." Um Klopp nach dem inspirationslosen Kick ein wenig aufzumuntern, täte nun ein Sträußchen Petunien gut, deren Botschaft nämlich ist: "Verzage nie."