Wenn man Ex-Gesundheitsminister Jens Spahn Glauben schenkt, kann man sich in Berlin ohnehin schon seit Jahren kaum noch einen Kaffee bestellen, ohne dies auf Englisch zu tun. Klar, viele Kellner sprechen deutlich besser Englisch als Deutsch. Aber dies hier wäre doch noch eine Nummer krasser: Übersetzt die BVG nun die Namen ihrer U-Bahnhöfe ins Englische?

Auf solche Gedanken könnte man kommen, wenn man dieser Tage durch den U-Bahnhof Südstern wandelt. Der Schriftzug „Southstar“ prangt da auf einem neuen Schild, das stilecht auf die kultigen Kacheln montiert wurde. Southstar, eben Englisch für: Südstern.