"Ich konnte mich kaum noch halten"

TOKIO, 16. August. Ein schweres Seebeben der Stärke 7,2 auf der Richter-Skala hat am Dienstag Japans Pazifikküste erschüttert. Am schwersten betroffen waren die nordöstlichen Präfekturen Miyagi und Fukushima. Kleinere Tsunami-Wellen rollten an, die Expresszugverbindungen wurden unterbrochen. In der 300 Kilometer entfernten Hauptstadt Tokio stellte der Inlandsflughafen Haneda den Betrieb ein. Gemessen an der geringen Zahl von 56 Verletzten war die Panik in Japan nach dem Beben groß. "Es war ein schlimmes Beben", sagte Ministerpräsident Junichiro Koizumi. Sollte der Erdstoß ein weiterer Vorbote des "Big Bang", des großen Knalls, gewesen sein, den Seismologen für die Mega-City Tokio/Yokohama/Kawasaki mit ihren 30 Millionen Bewohnern befürchten?In Tokio schwankten die Hochhäuser bedrohlich, am Stadtrand stürzte ein Gebäude ein. Dabei lag das Epizentrum 300 Kilometer weiter nördlich, 80 Kilometer vor der Küste von Miyagi und 20 000 Meter unter dem Meeresboden, also ziemlich weit weg. Aber das Beben erreichte eine Stärke von 7,2 auf der Richterskala, und diese Heftigkeit erschüttert die Menschen. "Ich konnte mich kaum noch auf den Beinen halten", sagte ein Augenzeuge. "Wir können von Glück reden, dass die Gebäude standgehalten haben. Bei Stärke acht oder mehr kippt hier alles um."Mit der Gefahr lebenRelativ betrachtet hält sich der Schaden in Grenzen. Beim Einsturz des Daches eines Hallenbades wurden 26 Personen verletzt. In vier anderen Provinzen des Landes trafen herabfallende Ziegel Passanten. Das Kernkraftwerk in Onagawa wurde vorsorglich abgeschaltet, eine Ölraffinerie geschlossen. Dem Erdbeben um 11.46 Uhr Ortszeit folgten vier Nachbeben. Für einen Monat wurde vorsorglich eine Beben-Warnung ausgegeben. Bereits am Montag war die nördliche Hauptinsel Hokkaido von Erschütterungen der Stärke 4,9 betroffen gewesen.Wer in Japan lebt, muss mit dieser Gefahr leben. Das Inselreich, das auf mehreren tektonischen Platten liegt, zählt zu den am meisten durch Beben gefährdeten Regionen der Welt. Seit dem verheerenden Beben in der Hafenstadt Kobe weiß die ganze Nation, dass das Archipel auf eine schwere Naturkatastrophe nicht vorbereitet ist. 6 400 Menschen kamen damals ums Leben, die meisten verbrannten in ihren Holzhäusern. Teure Hochstraßen stürzten um. Ihre Skelette waren aus Bambus gebaut. Die Regierung agierte kopf- und hilflos, Behörden, Feuerwehr und Armee stritten um die Kompetenz. Das ist erst neun Jahre her. Japaner verdrängen jedoch relativ schnell. "Sie reden ohnehin nicht gern über Negatives", sagt die in Japan erfolgreiche Ratgeber-Autorin Sandra Watanabe-Häfelin. "Wir nennen das Shoganai, Schicksal, man kann sowieso nichts dagegen machen."------------------------------Foto: In Sendai stürzte das Dach einer Schwimmhalle ein.