Spieglein, Spieglein an der Wand

Die stets vor dem Spiegel anzutreffende Frau, so schreibt Eugen Drewermann in seiner Ausdeutung von "Schneewittchen", sei eindeutig mit dem Laster der Eitelkeit behaftet doch in ihrem Innersten müsse sie gegen ganz andere Dämonen als ebenfalls knusprige Konkurrentinnen ankämpfen: gegen ein tiefes Minderwertigkeitsgefühl. Denn der Neid der anderen gebe ihr ein, daß die Schönheit, dieser offenkundige Vorzug ihres Wesens, ihr unverdient zugefallen sei.Nicht nur Drewermanns Aufsatz über Grimms Märchen ist im hinreißend gestalteten Programmheft für schlappe 5,50 Mark abgedruckt, auch Texte von Unica Zürn, Claire Goll und Erich Fromm, Christina Crawford über ihre "geliebte Rabenmutter" Joan. Anläßlich von "The Voice of Snow White", der neuen Show der Geschwister Pfister im Hebbel Theater, führt man ein an Entertainment-mit-Bedienung gewohntes Publikum, das bei Konzentrationsverlust immer noch am Wein nippen kann, nun der zur Bühnenkultur nötigen inneren Sammlung entgegen.Die Botschaft ist klar: Was sich aus so vielen Quellen speist das ist keine Kleinkunst mehr, die nur unterhaltsam darbietet. Wenn man sich an dieser Stelle nur nicht so verflixt an das eingangs erwähnte Minderwertigkeitsgefühl erinnert fühlte! Die Geschwister Pfister haben mit ihrer seltsamen Legende (Ursprung in den Schweizer Alpen, Hospitanz im Glitzerbabel Las Vegas etc. ) stets Verständnis für die Gesetze des Showbusineß bewiesen. Diese kleinen Lügen sind zugleich der Humus, auf dem die detailgetreue Interpretation von Jodler bis Salsa ihren ironischen Wahnwitz entfaltet. Jetzt aber soll nicht mehr reichen, daß man den Perfektionswahn in Heimatfilm und Hollywood genauso perfekt enttarnt, daß man tut, wozu man wie berufen scheint. "Großes Bilder- und Musiktheater" muß es nun sein, "Schneewittchen" neu gefaßt.Das Ergebnis ist seltsam zwiespältig. Das 17köpfige Orchester unter der Leitung von Johannes Roloff wickelt die Szenerie mal geschickt in die musikalische Zuckerwatte des 50er-Jahre-Films ein, mal malt es expressiv das Ungemach im dunklen Wald aus. Doch die Geschwister Pfister waren diesmal glücklos in der Liedauswahl. Bis auf das Lamento des "Kinostar", das Ursli Pfister herrlich grämlich darbietet, bleibt kaum etwas haften. Die Kooperation der Bar jeder Vernunft (als Produzentin) mit der Schaubühne beschert Bühnenbild und Kostüme, in denen das kitschige Märchenklischee höchst inspiriert aufgearbeitet ist: Als Schneewittchens Mutter am Fenster sitzt und stickt, ist das schön wie ein Gemälde von Vermeer, als Schneewittchen, wie von Pierre & Gilles angekleidet, den Prinzen ehelicht, sieht der Ballsaal aus wie in einem Disney-Film.Der ruhige Erzählfluß, den sich die erste Halbzeit gönnt, die Sorgfalt, mit der die Personen (Fräulein Schneider als Schneewittchen, Ursli Pfister als böse Königin/Joan Crawford, Toni Pfister als jede andere anfallende Person) eingeführt werden, der witzige Einfall, für jeden Protagonisten ein entsprechendes Schrank-Kabinett zu basteln das überrascht und überzeugt.Nach der Pause allerdings kehrt ein hektischer Wille zum Aufpeppen ein: Es wird gesungen bis zur offenkundigen Atemlosigkeit. Was die Erkennungsmelodie der "Muppets Show" bei Zwergens zu Hause zu suchen hat, das weiß der Himmel. Und warum müssen die Dialoge zwischen "Mommy Dearest" und Tochter Christina unbedingt auf Englisch stattfinden? Daß der rote Samtvorhang während eines Umbaus minutenlang geschlossen bleibt, macht nichts, weil es wundervoll genug ist, Walter Schmidinger als Off-Erzähler allein das Wort "Schneewittchen" mit diesem gewissen amüsierten Zögern aussprechen zu hören.Die überhaupt nicht verwerfliche Häppchen-Mentalität der Geschwisterie Pfister, die sich aus dem großen internationalen Schlager- und Songbuch Passendes herauszupicken pflegt, kann nur Momente erzeugen, manche erlesen, manche albern. Doch auch im zeitweiligen Scheitern bleibt alles so charmant, daß man "schade" seufzt und kein bißchen unwillig wird. Wenn das, siehe oben, kein Beweis für das Fehlen jeglicher Mißgunst ist.Karten für den 13. 25. 4. unter Tel. 0180/5 23 74 54, alle früheren Vorstellungen sind ausverkauft.