Staatspräsident bittet in "persönlicher Botschaft" an Herzog um bessere Studienbedingungen

Jelzin schreibt streikenden Russisch-Studenten einen Brief: "Ich werde mit Kohl reden"

Meike Dülffer
3 Min

Rußlands Präsident Boris Jelzin zeigt öffentlich seine Sympathie für die streikenden Russisch-Studenten in Berlin. Sogar ein kleines Soforthilfepaket verspricht er ihnen. "Liebe Freunde", heißt es in einem Brief Jelzins an die Slawisten der Humboldt-Universiät vom 31. Dezember, "Ihre Besorgnis voll und ganz teilend, habe ich eine persönliche Botschaft an den Bundespräsidenten Roman Herzog gerichtet, in der ich die Ausarbeitung eines zwischenstaatlichen Programms zur Förderung der russischen Sprache ( ) vorschlage. Ich habe vor, diese Frage auch mit Bundeskanzler Helmut Kohl zu besprechen." Außerdem hat der Präsident die russische Regierung angewiesen, die Humboldt-Universität mit den "notwendigen" russischen Lehrmaterialien auszustatten. Zuerst war es nur eine Schnapsidee der Slawisten gewesen, an den russischen Präsidenten zu schreiben. Aber in den Streiktagen wurde Ernst gemacht. Am 17. Dezember ging ihr Schreiben mit einem Durchschlag an Bundespräsident Roman Herzog in die Post. Und Jelzin reagierte prompt. Gestern lud der Außenstellenleiter Jewgenij Schmargin zur feierlichen Verlesung der Antwort beim Sektempfang in den Festsaal der russischen Botschaft Unter den Linden. Eine Delegation von 20 Studierenden bedankte sich mit kunstvoll vorgetragenen vielstimmigen russischen Gesängen.Russisch-deutsche Beziehungen"Jelzin hat uns ernster genommen als die deutschen Politiker", sagt Slawistik-Student Andreas Kurzmann in seiner Dankesrede. Keiner der Initiatoren hatte so recht auf eine Antwort zu hoffen gewagt. Denn allen ist klar, daß Rußland eigentlich andere Probleme hat, als deutschen Studenten zu helfen. "Wir haben den russischen Stolz angesprochen", erklärt Mitverfasser Michael Leetz. "In Rußland lernen viele Menschen Deutsch, und hier wird die Russisch-Ausbildung immer schlechter. Ohne uns Dolmetscher gibt es keine politischen Gespräche, ohne unsere Landeskenntnisse keinen Kulturaustausch und keine Wirtschaftbeziehungen." Genau diese "aufrichtige Sorge um die zukünftigen russisch-deutschen Beziehungen" hat Jelzin offensichtlich beeindruckt. Geschickt haben sich die Berliner Studenten einer altrussischen Tradition bedient: Persönliche Bittgesuche konnte jeder an den Zaren direkt richten. Unter dem leicht ironischen Motto "Väterchen Jelzin ­ hilf uns!" hoffen die Berliner Studenten, ihre Slawistik doch noch zu retten. Das Fach wird an der Freien Universiät fast nicht mehr unterrichtet. Der einzige Literaturprofessor ist soeben emeritiert worden. Auch an der Humboldt-Universiät ist der Abbau von Personal und Sachmitteln im Gange. Auf rund 900 Studenten kommt nur noch ein Literatur-Professor. "Über Puschkin kann man bei uns nichts mehr lernen", schildert Michael Leetz. Drei freie Stellen werden nicht neu besetzt, dem renommierten Studiengang Dolmetschen droht ebenso das Aus wie dem Austauschprogramm mit russischen Universitäten. Die Bibliothek kauft schon lange keine Neuerscheinungen mehr ein, und Wörterbücher sind Mangelware.Inzwischen hat die Wissenschaftsverwaltung auf Jelzins Brief reagiert. Die Slawistik-Bibliothek der Humboldt-Uni sei "hervorragend ausgestattet". Bei aller Freude über eine Bücherspende aus Moskau sollte die Kirche im Dorf gelassen werden, so eine Sprecherin.

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner