Berlin, Berlin, sie fahren nach Berlin!

BERLIN, 2. Dezember. Es ist gerade mal acht Wochen her, dass Theo Zwanziger, Geschäftsführender Präsident des Deutschen Fußball-Bundes (DFB), einen markigen Satz ins Land hinausrief. "Es ist doch völlig klar, dass sich der DFB an Absprachen hält", sagte Zwanziger also, "um davon abzuweichen, müsste es schon ein Erdbeben geben."Vielleicht haben wirklich die Wände gewackelt, am Donnerstag, im Europapark Rust. Dort hatte sich das Präsidium des DFB getroffen, um das Erdbeben hoch offiziell abzusegnen: Leverkusen wird bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland trotz ursprünglicher vertraglicher Vereinbarung nicht das WM-Quartier der deutschen Nationalelf stellen. Stattdessen wird die Mannschaft von Bundestrainer Jürgen Klinsmann für die Dauer der WM in Berlin im Schlosshotel Grunewald Quartier beziehen; trainiert wird auf dem Übungsgelände von Hertha BSC. In Berlin wird die deutsche Auswahl am 20. Juni auch ihr drittes Gruppenspiel bestreiten.Man mag es passend finden, dass dieses Erdbeben ausgerechnet aus Los Angeles her-übergekommen ist, dem Epizentrum aller Erschütterungen. Dieses spezielle Beben trägt einen Namen: Es heißt Jürgen Klinsmann. Seit der Bundestrainer im Juli offiziell die Geschäfte von Rudi Völler übernahm, hat er den deutschen Fußball kräftig durchgeschüttelt, und es darf als weiterer Etappensieg für den mächtigen Trainer gelten, dass das DFB-Präsidium erneut eine seiner Forderungen erfüllt hat.Nichts bebildert den Anbruch neuer Zeiten besser als die Einquartierung in Berlin. Im Vor-Klinsmann-Deutschland wäre es ausgeschlossen gewesen, dass Vereinbarungen gebrochen werden, und es wäre auch nicht nötig gewesen. Bevor Klinsmann kam, galt Leverkusen neben dem ewig mächtigen München als zweites Kompetenzzentrum der Republik. Dort half das Bayer-Werk mit zwei Millionen Euro bei der Beschaffung der WM, und es wunderte niemanden, dass die BayArena als DFB-Trainingsquartier ausgedeutet wurde; es war auch eine Entschädigung dafür, dass Leverkusen im Streit um die Vergabe der WM-Stadien zurückgezogen hatte. Es passte zur Entscheidungsfindung im DFB, dass dann noch das Schloss Hotel Lehrbach in Bergisch-Gladbach zum Teamhotel befördert wurde; ein Haus, das mit einer soliden Mauer vom Rest der Welt getrennt ist, was dem öffentlichkeitsskeptischen Völler sehr behagte; eine Edellokalität außerdem, deren Küche zu den besten im Lande zählt und in der Völler einst Hochzeit feierte.Bundestrainer Jürgen Klinsmann hat früh erkannt, dass es auch diese Art von putzigem Lobbyismus war, die den deutschen Fußball am Fortkommen hinderte. Es war von Anfang sein Ziel, die etablierten Netzwerke zu durchtrennen. Er wollte kein Quartier, in dem der Geist des Vorgängers umgeht. Aber gleichzeitig darf man die Wahl des Standortes Berlin auch als Symbol verstehen. Dort wird das WM-Finale ausgetragen - die Einquartierung in der Endspielstadt soll signalisieren, dass Klinsmann seinen Sportler das zutraut. Die Quartierwahl lässt sich demnach als konsequente Fortsetzung von Klinsmanns Einstandssätzen ("Unser Ziel ist der WM-Titel") verstehen. Für ihn ist Berlin ein Synonym für Endspiel - ähnlich wie im DFB-Pokal, wo der Slogan "Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin" längst zur Hymne geworden ist.Leverkusen mäkeltAuch ohne Lokalpatriotismus lässt sich schon jetzt festhalten, dass Berlin das Zentrum dieses Championats sein wird. In Berlin findet das Finale statt. In Berlin wohnt Deutschland. In Berlin steigen die hohen Herren des Weltverbandes Fifa ab. In Berlin kommt auch die umstrittene Vor-Eröffnungsfeier zur Austragung, jene von Sportminister Otto Schily angeschobene und von der Fifa finanzierte Gegenfete zur offiziellen Eröffnungsfeier in München. Und in Berlin halten sowohl die Fifa als auch das Organisationskomitee täglich Pressekonferenzen ab - Berlin wird der heimliche Informationsknoten, trotz der Pressezentren in München und Düsseldorf.Deshalb verwundert es nicht, dass sich im Rest des Landes Unmut regt. Speziell in Leverkusen akzeptieren sie die neue Faktenlage nur widerwillig. "Diese Entscheidung hat Jürgen Klinsmann zu verantworten", sagte Meinolf Sprink, der Sportbeauftragte der Bayer AG, der Berliner Zeitung. "Wollen wir für ihn mal hoffen, dass sie am 9. Juli wirklich vom Grunewald direkt ins Olympiastadion zum Finale fahren." Noch ist nicht klar, wie Leverkusen für diese Niederlage entschädigt wird; es heißt, der DFB wolle dafür zwei Länderspiele in die BayArena vergeben. Allerdings erscheint selbst in Leverkusen die Interessenlage unterschiedlich. Während die sportliche Leitung um Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser auf Wiedergutmachung in Form von Länderspielen oder eines Kurztrainingslagers drängt, hält sich das Werk bedeckt - auch aus Imagegründen. "Aus meinem Mund sind Wörter wie Kompensation und Entschädigung nie gefallen", sagt Sprink. Selbst beim DFB scheinen sie sich noch nicht einig zu sein, wie sie mit dem Verprellten umgehen sollen. Er habe am Morgen noch mit den DFB-Spitzen telefoniert, sagt Sprink, und da sei "über eine Entschädigung überhaupt nicht gesprochen worden".------------------------------Der Geist von Spiez // WM 1954: Das DFB-Team gewinnt erstmals den Weltmeister-Titel und begründet damit den Mythos vom deutschen WM-Quartier. Trainer Sepp Herberger bringt seine Elf im Hotel Belvedere in Spiez unter. Kapitän Fritz Walter notiert über den beschaulichen Ort: "Um 6 Uhr früh bin ich wieder auf. Um den Boss nicht zu wecken, stehe ich leise auf und gehe hinaus auf den Balkon. Still und friedlich liegt der Thuner See. Die Luft ist kühl und frisch. So glücklich und gelöst habe ich mich selten gefühlt." So ruhig und gelöst fühlt sich nach dem WM-Erfolg auch ein ganzes Land. Der "Geist von Spiez" wird fortan zum Synonym für Gemeinschaftssinn und Erfolg.WM 1974: Trainer Helmut Schön beharrt auf beschaulichen Nachkriegswerten und quartiert sein Team im holsteinischen Malente ein, einer abseits gelegenen Sportschule mit dem Charme einer Jugendherberge. Schön lässt hart trainieren. Den Spielern ist das zu viel. Sie klettern nächtens über den Zaun und entfliehen nach Hamburg. Zurück in Malente feilschen sie um Prämien. So wird Malente zum Synonym für neureichen Profifußball. Dass er Erfolg hat, ist das Einzige, was die von der Guillaume-Affäre geschockten Bundesbürger versöhnt.WM 2006: Deutschland führt die Standortdebatte und verzweifelt an der Politik der ruhigen Hand. Jürgen Klinsmann erweckt den hiesigen Fußball und das Land mit amerikanischen Managerideen zu neuem Leben. Die Nachwelt wird schwärmend vom "Geist von Grunewald" sprechen.------------------------------Foto: Elf Freunde und ein Sextett: Helmut Rahn (l.) musiziert mit anderen Spielern im Spiezer WM-Quartier.------------------------------Foto: Zu Testspielzwecken schon am Ziel angekommen: Deutschlands Nationalelf spielte im September im Berliner Olympiastadion gegen Brasilien.------------------------------Foto: Malente heißt harte Arbeit. Trainer Helmut Schön (l.) 1974 mit seiner Elf.