Der Schweizer Regisseur Stefan Bachmann hat es nicht leicht. Zwar ist er zum zweiten Mal zum Berliner Theatertreffen eingeladen, doch muß er sich stets von neuem vorwerfen lassen, wie artig, brav und sauber sein Theater doch ist. Kein Wunder, wenn da der Wunsch nach Dreck kommt.Bachmann hat im sommerlich-festwochengestimmten Wien eine Rächertragödie ausgegraben und für das Schauspielhaus bearbeitet (im Juli gastiert die Inszenierung im Prater). Ein Stück, das außerhalb des Literaturkanons steht, und wie Bachmann vorneweg verlauten ließ, viel besser als sein Verwandter "Hamlet" sei. Auf jeden Fall ist Tourneurs 1607 datierte "Tragödie der Rächer" drastischer, derber und blutrünstiger. Wo es beim Dänenkönig noch ein Totenkopf tut, muß hier ein ganzes Skelett her. Tourneur ist maßlos genug, um über die Stränge zu schlagen.Im ersten Teil des Abends merkt man davon kaum etwas. Erst einmal eine vertraute Form als Sprungschanze: Bachmann entdeckt das bürgerliche Trauerspiel in der Tragödie und inszeniert sie altmodisch und voll aufklärerischer Moral, als wär·s ein Stück von Schiller. Eine tugendhafte Bürgerstochter steht den geilen Ansprüchen des Hofes gegenüber. Die Bühne (Ricarda Beilharz) ist zweigeteilt: im ersten Stock, auf einem Gerüststeg, lümmelt die degenerierte Herzogsfamilie rum, darunter, zu ebener Erde, die biedere gute Bürgerstube mit angrenzendem Würstelstand. Doch die beiden Sphären haben mehr gemeinsam als in der Zeitung steht. Hier wie dort herrschen Langeweile und eine zutiefst inzestuös geprägte und verkrüppelte Sexualität. Wenn sich die Herzogin (Roswitha Soukup) auf Spurio, ihren Bastardsohn ein gedemütigtes Riesenbaby stürzt, nimmt sie ihm die letzte Chance, seiner Pubertät jemals zu entwachsen. Bruno Cathomas hat bei dieser Rolle noch deutlich Kusejs "Richard III." auf dem Buckel.Sofort wird klar, die Unterdrükkung der Kinder ist absolut, ihre Rache muß es ebenso sein. Soweit die kluge Überlegung, nun die weniger gelungene Tat. Je drastischer die Gewalt durchbricht, wenn Vendice (Christian Wittmann) seine Rache am Tod der Geliebten grausam zu Ende exerziert, desto deutlicher wird, daß Bachmann über keine eigene Bühnensprache der Gewalt verfügt, sondern sich an Papa Castorf anlehnt. Doch wo Castorf intelligent und angriffslustig jede Szene auf ihren Subtext abklopft, spielt Bachmann bloß unbeholfen mit einer hohlen Form. Der große Blutrausch gegen Ende, inklusive Zunge festnieten und Vergewaltigung, hat weder Tiefe, noch Aggression und auch keine Komik. Bachmann kann sich weder für Klassik noch für Trash richtig entscheiden und erzählt daher halbherzig und stadttheatermäßig grell eine begonnene Geschichte fertig.Vor lauter Übermut, Blutdurst und Wankelhaftigkeit sind Bachmann diesmal seine bisherigen Trümpfe verlorengegangen: sein Witz und seine souveräne Verspieltheit.
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]