THEATER: Das "Requiem" von Hanoch Levin im Haus der Berliner Festspiele (Schaperstr. 24, 12. und 13. November, 20 Uhr) gehört zu den herausragendsten Ereignissen des Festivals. Das Cameri Theatre of Tel Aviv bringt die Inszenierung in hebräischer Sprache auf die Bühne, die russische Übersetzung gibt es simultan, die deutsche Übersetzung kann an der Wand mitgelesen werden. "Requiem" zählt zu den besten europäischen Theaterstücken. Es ist eine ungewöhnliche Inszenierung, eine Mischung aus Beckett und Tschechow, und das letzte Stück und die letzte Regiearbeit Levins vor seinem Tod. Der Künstler war in Israel nicht unumstritten. Für Aufsehen sorgte er bereits in den 70er-Jahren mit der Inszenierung "Die Königin vom Badezimmer". Levin hat sich immer wieder in politische Debatten in seinem Land eingemischt. Zum Eröffnungsabend "Requiem" im Haus der Berliner Festspiele wird auch der Oberbürgermeister von Tel Aviv erwartet. PUPPENTHEATER: Erstmals gibt es während der Kulturtage ein Kinderprogramm speziell für Drei- bis Achtjährige. Das Sharona Shapiro s Ameritsa-Theater kommt mit seinem Erfolgspuppenspiel "Itamar spaziert an den Wänden" (18. November, 11 und 16 Uhr, Aula der Heinz-Galinski-Schule, Waldschulallee 73-75). Der kleine Itamar bemerkt - wie schon der Titel verrät - nachts, wenn alle schlafen, dass er an den Wänden seines Zimmers spazieren gehen kann. Das Sharona Shapiro s Ameritsa-Theater zeigt dabei alle möglichen Varianten der Puppenspieltechnik. Itamar und die anderen Figuren bewegen wie ihre kleinen Zuschauer Köpfe, Beine, Arme. Itamars Schöpfer David Grossmann zählt zu den populärsten Schriftstellern Israels. Seine Figuren sind so bekannt wie vielleicht in Deutschland nur Jim Knopf oder das Sandmännchen. Das Theater hat für den Berlin-Besuch eigene Songs geschrieben. Buchpremiere: An einer Buchpremiere von Givan Haviva und an einer Ausstellungseröffnung mit Dokumenten in der Heinz-Galinski-Schule (23. Nov., 12 Uhr) nimmt auch Bundespräsident Johannes Rau teil. In dem Buch von Givan Haviva, einem israelisch-arabischen Kinder- und Jugendprojekt, erzählen Heranwachsende in Gedichten von ihrem Blick auf das Leben.
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]