Staubt die Zeit, beginnt es zu schneien

Vor fünf Jahren präsentierte der griechische Regisseur Theo Angelopoulos bei der Berlinale seinen Film "Die Erde weint"; dabei handelte es sich um den ersten Teil einer Trilogie, in der Angelopoulos in poetisch gemeinten Bildern versucht, eine Bilanz des 20. Jahrhunderts zu ziehen. Weil es sich beim 20. Jahrhundert um eine ja insgesamt eher unerfreuliche Angelegenheit handelte, spielte "Die Erde weint" vorwiegend im Regen; da der Film in Griechenland gedreht wurde, wo es wenig regnet, verzögerte sich die Produktion immer wieder. Den zweiten Teil der Trilogie, "Der Staub der Zeit", hat Angelopoulos nun zeitsparender Weise in wesentlichen Teilen in Berlin gedreht, wo man auf schlechtes Wetter nicht lange wartet. Diesmal ist der vorherrschende Niederschlag nicht Regen, sondern Schnee; gelegentlich graupelt und grieselt es auch.Der Regisseur A. (Willem Dafoe) trifft am Vorabend des Jahreswechsels 1999/2000 in einem Hotel am Kurfürstendamm auf seine Mutter Eleni (Irène Jacob) und ihre Freunde Spyros (Michel Piccoli) und Jacob (Bruno Ganz). Eleni und Spyros kennt man aus dem ersten Teil; während Spyros an dessen Ende auf einem Dampfer nach Amerika fuhr, verschlägt es Eleni in die UdSSR, wo sie verhaftet wird und später in einer kasachischen Stadt lebt, wie eine Rückblende zeigt. Als Spyros sie dort wiederfindet, stirbt Stalin, was dazu führt, dass der Lauf der Weltgeschichte ins Stocken gerät und die Straßenbahn, in der die beiden sitzen, im Schnee steckenbleibt. Sie nutzen die Gelegenheit, um in der Straßenbahn Sex zu haben, zeugen dabei A. und werden von der Geheimpolizei voneinander getrennt. Eleni muss ins sibirische Exil, während A. bei Pflegeeltern aufwächst. In Sibirien lernt Eleni Jacob kennen, der zeit seines Lebens unglücklich in sie verliebt bleiben wird. Zwanzig Jahre später finden alle wieder zusammen; noch später versucht A., in den römischen Cinecittà-Studios die verwickelte Familiengeschichte zu verfilmen - vergebens, weil sich für ihn unentwegt Realität und Traum vermischen und immer, wenn er gerade einen guten Gedanken hat, das Telefon klingelt. Als A. eines Tages in sein Hotel kommt und jemand in der Lobby sämtliche Fernsehapparate zerschlagen hat, weiß er: Das ist ein Zeichen. Vor den zertrümmerten Bildröhren liegt zudem eine Engelsfigur, der der dritte Flügel abgebrochen wurde.In "The Dust of Time" gibt es also vor allem bedeutungsschwangere Belanglosigkeiten zu sehen; Ganz, Piccoli und Dafoe stapfen durch die Szene wie Laiendarsteller, was man als Regisseur allerdings auch erstmal hinbekommen muss. A. hat übrigens eine Tochter, die ebenfalls Eleni heißt und von der alten Eleni gerade noch davor bewahrt werden kann, sich aus dem Fenster eines Berliner Obdachlosenasyls zu werfen. Die alte Eleni stirbt am 31.12. in ihrem Hotelzimmer und Jacob wirft sich von einem Ausflugsdampfer in die Spree, während die junge Eleni mit ihrem Großvater am 1.1. in stillem Schneetreiben durch das Brandenburger Tor läuft. Der dritte Teil der Trilogie ist in Arbeit; er wird nach Auskunft von Angelopoulos den Titel "Tomorrow" tragen.The Dust of Time: 13. 2.: 15 Uhr, Friedrichstadtpalast; 17 Uhr, Urania.------------------------------Foto: Michel Piccoli, Willem Dafoe und Irène Jacob in "The Dust of Time".