TIPPS FÜRS WOCHENENDE

FAMILIENFEST AM MÜGGELSEE. KÖPENICK. Der Konsum Berlin lädt auf das Gelände des Ausflugslokals Rübezahl am Müggelsee zum großen Familienfest ein. Zum Programm gehören u.a. Drachenboot- rennen, ein Hindernis-Parcours, der Ostprodukte-Truck und selbstverständlich viel Musik. Gefeiert wird am Sonnabend von 10 bis 22 Uhr, am Sonntag bis 18 Uhr. MUSIKALISCHER DRACHE. MARZAHN. Der Chinesische Garten im Erholungspark Marzahn bildet den passenden Rahmen für den Auftritt des Duos "Der Drache". Xu Fengxia und Wu Wei spielen die Stabgeige, die Mundorgel und die chinesische Zither. Sonntag zu unterschiedlichen Zeiten zwischen 14 und 18 Uhr. Der Erholungspark Marzahn ist ab 9 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet. Der Eintritt kostet zwei, ermäßigt ein Euro. Der Parkeingang befindet sich an der Eisenacher Straße. ZU FERNEN UFERN. WILMERSDORF. Die israelische Botschaft, der Wilmersdorfer Weinberg, eine Moschee und die Russisch-Orthodoxe Kirche sind einige Stationen eines Kiezspaziergangs am Sonnabend. Martina Schmiedhofer, die Umweltstadträtin von Charlottenburg-Wilmersdorf, führt an den Ufern von Grunewalder Seen entlang. Treffpunkt ist um 14 Uhr am S-Bahnhof Halensee. Der Kiezspaziergang dauert zwei Stunden und endet am Rathaus am Fehrbelliner Platz.BLICK DURCHS ROHR. TREPTOW. Das Treptower Riesenfernrohr, das längste Linsenfernrohr der Erde, steht am Sonntag im Mittelpunkt einer Führung durch die Archenholdsternwarte, Alt-Treptow 1. Sie beginnt um 15 Uhr.VOICES OF ROCK N ROLL. MÄRKISCHES VIERTEL. Zur Rock- n -Roll-Bühne wird am Sonntag der Marktplatz im Märkischen Viertel, Wilhelmsruher Damm 142c. Im Rahmen des Reinickendorfer Kultursommers tritt von 10 bis 14 Uhr die Berliner Rock- n -Roll-Band Petticoat mit Rock, Pop und Oldies auf.BOLZEN UM DEN POKAL. CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF. 16 Mannschaften gehen am Sonntag in die Vorrundenspiele um den Fußballwanderpokal der Bezirksbürgermeisterin. Die Spiele beginnen zeitgleich um 14 Uhr. Spielorte sind das Mommsenstadion (Waldschulallee 34), der Sportplatz am Volkspark (Straße am Schoelerpark 39), die Sportanlage Westend (Spandauer Damm 15), der Sportplatz Fritschestraße 21, die Sportanlage Kühler Weg 12, der Sportplatz Brahestraße 6, der Sportplatz Jungfernheide (Jungfernheideweg 60). Eintritt je Spiel drei Euro.GESANG IM WAISENHAUS. PANKOW. Der Chor Belcanto aus dem russischen Dubna tritt am Sonntag um 19 Uhr im Betsaal des ehemaligen Jüdischen Waisenhauses Pankow, Berliner Straße 120, auf. Das Konzert beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten.HONIG SCHLEUDERN. WILMERSDORF. Neues über ein altes Handwerk erfährt man am Sonntag beim Imker des Ökowerks. Und natürlich wird auch die frische Honigernte probiert. Naturschutzzentrum Ökowerk, Teufelsseechaussee 22, 13 bis 17 Uhr.BESUCH BEI DER KUNST. WEISSENSEE. Die Kunsthochschule Weißensee in der Bühringstraße 20 lädt am Sonntag von 10 bis 18 Uhr zum Tag der offenen Tür. Zum Rahmenprogramm gehören die Rector s lecture um 16 Uhr sowie um 19 Uhr ein Sommerfest am Standort Monbijou mit Konzert, Film und Party. Der Tag der offenen Tür wird am Montag fortgesetzt, ebenfalls 10 bis 18 Uhr.