JUNGE ARTISTEN. PRENZLAUER BERG: Ein Jahr haben sie geprobt, die Kinder vom Circus Sonnenstich. Jetzt präsentieren sie ihr Programm "HipHop - Träume und andere Köstlichkeiten" im Kleinen Kesselhaus in der Kulturbrauerei an der Knaackstraße. Auf der Bühne stehen behinderte Darsteller, die auf Rollbrettern balancieren, auf Stelzen zur Musik von Eminem tanzen oder sich ans feurige Einrad wagen. Aufführungen sind am Sonnabend und Sonntag jeweils 16 Uhr. Karten kosten acht Euro.FREIBEUTER IN DER WUHLHEIDE. OBERSCHÖNEWEIDE: Käpt n Drake lädt ins Geisterschloss "Blackforest" und macht aus Berliner Kindern richtige Piraten. Das Wochenende steht im FEZ Wuhlheide ganz im Zeichen eines großen Kinderabenteuerfaschings. Gefeiert wird am Sonnabend von 13 bis 18 Uhr, am Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Eintritt zwei Euro.ABTAUCHEN IN DEN UNTERGRUND. WEDDING: Geschichten aus dem Untergrund sind das Thema einer 90 Minuten dauernden Führung am Sonnabend. Mitglieder des Vereins "Berliner Unterwelten" führen in die am U-Bahnhof Gesundbrunnen gelegenen Bunker. Führungen beginnen um 12, 14, 16 und 18 Uhr, Treffpunkt ist der Eingang Badstraße/Ecke Hochstraße. Der Eintritt kostet neun Euro.STREETBALL IN DER HALLE. ADLERSHOF: Zum 29. Mal gibt es das Adlershofer Streetball-Turnier - am Sonnabend treten um 16 Uhr die Mannschaften um Preise von Alba Berlin und dem Fitness Health Center an. Teams, bestehend aus Jugendlichen zwischen 14 und 17 Jahren können sich noch anmelden unter Tel. 61 72 44 06. Das Turnier wird in der Sporthalle in der Florian-Geyer-Straße 87 ausgetragen.FASCHING AUF DEM EIS. WILMERSDORF: Kostümiert auf Kufen - das ist der traditionelle Fasching im Horst-Dohm-Eisstadion, Fritz-Wildung-Straße 9. Die Anlage ist wie jeden Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet, ab 14 Uhr gibt es ein buntes, zusätzliches Programm. Die Veranstalter vom Bezirksamt versprechen Tanz- und Geschicklichkeitsspiele, Schminkstände, Bonbonregen, Puck- und Eisstockschießen sowie Büchsenwerfen. Die besten Kostüme der Läufer werden prämiert. Der Eintritt kostet 3,30, erm. 1,65 Euro.GEBURTSTAGS-STÄNDCHEN. MARZAHN: An ihm kam kein Schlagersternchen vorbei, jetzt wird Siegfried Jordan 75 Jahre alt. Er war Redakteur der DDR-Sendung "Schlagerrevue" und Komponist vieler erfolgreicher Hits. Ihm zu Ehren hat Radiomoderator Siegfried Trzoß eine Geburtstagsparty im Freizeitforum Marzahn an der Marzahner Promenade organisiert. Frank Schöbel, Dagmar Frederic, Regina Thoss und Siegfried Uhlenbrock bringen dem Jubilar ein musikalisches Ständchen. Die Show beginnt am Sonntag um 11 Uhr. Der Eintritt kostet elf Euro.ARCHITEKTURFÜHRUNG. FRIEDRICHSHAIN: Sie prägen das Bild der Karl-Marx- und der Frankfurter Allee, die so genannten Stalinbauten. Am Sonntag gibt es um 15 Uhr eine Führung, bei der die Architektur im Zuckerbäckerstil erklärt wird. Treffpunkt ist am U-Bahnhof Weberwiese, Ausgang Straße der Pariser Kommune.MUSIKALISCHES DANKESCHÖN. MITTE: Das Dankeskonzert hat Tradition - einmal im Jahr revanchiert sich die Verwaltung des Berliner Doms mit Musik bei Helfern, Freunden und Unterstützern. Eingeladen sind aber auch künftige Unterstützer. Am Sonnabend stehen ab 18 Uhr Werke von Bach, Brahms und Lauridsen auf dem Programm. Es musizieren "Die Primaner" von Georg-Friedrich-Händel-Gymnasium. Der Eintritt ist frei. Foto: Im Dom erklingen am Sonnabend Dankeslieder.BENEFIZKONZERT FÜR ERDBEBENOPFER. TIERGARTEN: Iranische Musik erklingt am Sonnabend um 20 Uhr im Haus der Kulturen der Welt, John-Foster-Dulles-Allee 10. Die Einnahmen kommen den Menschen zu Gute, die Weihnachten 2003 bei einem verheerenden Erdbeben ihre ganze Habe verloren haben. Bei der Naturkatastrophe in der Stadt Bam waren 43 000 Menschen gestorben. Die Karten kosten zehn Euro. Veranstalter des Konzerts sind der iranische Kulturverein und Iranische Naturwissenschaftler und Ingenieure in der BRD e. V.