Ein Satz löst die Anspannung. Er vertreibt die Sorge aus den Gesichtern der Eltern, dass etwas nicht in Ordnung sein könnte mit ihrem sechs Monate alten Sohn. Der Satz kommt aus dem Lautsprecher eines Smartphones, auf Vietnamesisch. Er lautet auf Deutsch: „Der Junge entwickelt sich sehr gut, kann mehr, als er können müsste, wird bald anfangen zu krabbeln.“ Die Mutter lächelt stolz. Der Vater streicht dem Säugling zärtlich über den Kopf.
UPDATE
Gesundheit und Sprache
Dolmetscher in der Arztpraxis: Wie ein Anruf Kinder vor Schaden bewahren kann
6,2 Millionen Menschen in Deutschland sprechen kaum Deutsch. Missverständnisse begünstigen Behandlungsfehler. Ein Berliner Start-up will etwas dagegen tun.
8 Min
Link kopiert
Die Artikel-URL wurde erfolgreich in Ihrer Zwischenablage gespeichert.
Sprachbarrieren können einen Arztbesuch können die Sicherheit von Patienten gefährden.
© Fabian Sommer/dpa
Werden Sie Teil des Ostablishments.
Sie haben bereits ein O+ Abo?
*