Über eine neue "Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart"

Werke am Leben vorbei interpretiert

Hans-Georg Soldat
5 Min

Der voluminöse Band erhebt den ehrgeizigen Anspruch, die "Literatur des Westens (Österreich und deutschsprachige Schweiz einschließend) und die der DDR nicht separat - wie zumeist -, sondern in möglichst engem Zusammenhang darzustellen". Die Veröffentlichung von 1 116 Seiten (und XXIV Seiten Vorwort) will also eine gewissermaßen gesamtdeutsche Literaturgeschichte sein - eine begründete Sichtweise, zumal dann, wenn man von einer einheitlichen Kulturnation ausgeht. Herausgekommen ist allerdings ein Buch, das nicht mehr tut, als zwei separate Bände kapitelweise zu teilen und zu einem zu vereinen. Angesichts der Tatsache, daß in beiden Teilen Deutschlands zu gleichen Zeiten unterschiedliche soziale und politische Fragen beherrschend waren - und die Literatur beeinflußten - ist das keinen Deut besser als die herkömmliche Darstellung. Falsche Zusammenhänge Nun geht es nicht darum, die von manchen vielleicht als etwas schematisch empfundene Einteilung deutscher Nachkriegs-Literaturgeschichte in Jahrzehnte zu kritisieren - irgendein Koordinatensystem mußte man finden, und angesichts der Tatsache, daß sich sogar in der Alltagssprache mit den "fünfziger" oder "sechziger" Jahren eine solche Einteilung durchgesetzt hat, entbehrt dies nicht einer gewissen Plausibilität. Aber diese Einteilung wird nur in den seltensten Fällen mit Leben erfüllt. Es fehlt das Wichtigste: eine einleuchtende Darlegung der wechselseitigen, offenen oder versteckten Bezüge, der Beeinflussungen, besonders auf literarischem Gebiet, das ja von der SED-Führung als eines der "Hauptschlachtfelder" eines "ideologischen Kampfes" definiert wurde. Schon aus dieser Sichtweise ex negativo rührten viele Querverbindungen. Daß Christa Wolfs "Geteilter Himmel" damals vielfach auch als Entgegnung auf Uwe Johnsons "Mutmaßungen über Jakob" gelesen wurde, wird indes nur am Rande einmal erwähnt. Und zwar ausgerechnet im Zusammenhang mit Hermann Kants "Aula", der bescheinigt wird, sie wirke "wie ein zufälliges Gegenbild zu Johnsons unveröffentlichtem" Erstlingswerk "Ingrid Babendererde". Welch ein horrender Unfug!Neben dem Herausgeber Wilfried Barner (Göttingen) haben noch weitere sieben an westlichen Universitäten lehrende Literaturwissenschaftler zu diesem Mammutwerk beigetragen: Alexander von Bormann (Amsterdam), Manfred Durzak (Paderborn), Anne Hartmann (Bochum), Manfred Karnick (Göttingen), Thomas Koebner (Mainz), Lothar Köhn (Münster) und Jürgen Schröder (Tübingen). Von wenigen Ausnahmen abgesehen, hat man den Eindruck, daß es um das Wissen der Verfasser vom wirklichen Leben in der ehemaligen DDR mehr als schlecht bestellt ist. Kontext fehlt Es fehlt auch - wieder von ein paar Ausnahmen abgesehen, denen man leider keine Namen zuordnen kann - eine wirklich intime Kenntnis der Verästelungen in der Kulturszene, die immensen Einfluß auf die Werkgeschichte einzelner Autoren hatten. Regelrecht bestürzen kann einen die Ignoranz gegenüber den terroristischen Aspekten vorgeblich "literarischer", tatsächlich jedoch ideologisch-machtpolitischer Auseinandersetzungen zwischen Autoren und stalinistischer SED-Führung, besonders in den frühen Jahren der DDR. Sie schnurren in dieser Darstellung zu einer quasi akademischen, mehr oder minder gleichgewichtigen Diskussion zwischen unterschiedlichen Auffassungen zusammen. Nichts findet man im Kontext der fünfziger Jahre über die Verhaftung von Erich Loest, nichts vom Weggang Peter Jokostras oder der Flucht von Gerhard Zwerenz. Daß Horst Bienek damals verhaftet und in einen sowjetischen GULAG kam, wird verschwiegen - erst an völlig anderer Stelle wird seine Leidenszeit in Workuta in einem Nebensatz erwähnt. Eine Literaturgeschichte, die vorgibt, den Schreibprozeß im Zusammenhang mit den sozialen Gegebenheiten zu sehen, darf sich derartiges nicht leisten. Immerhin faktenreich Man kann es auch nicht mehr mit der geringen DDR-Kenntnis der Autoren entschuldigen, wenn der Versuch obrigkeitsstaatlichen Handelns und Argumentierens in der alten Bundesrepublik (zu Recht) scharf attackiert wird, weit schlimmere Maßnahmen in der DDR dagegen unter den Tisch fallen. Offenbar gehen die Verfasser von der sonderbaren Annahme aus, die DDR sei "links" gewesen und üben sich nun in falscher Solidarität. Mit Verlaub: Das hat einen Beigeschmack von Parteilichkeit alten Stils.Immerhin ist der Band ungemein faktenreich. Manche Angaben stimmen zwar nicht ganz - so ist beispielsweise Rolf Schneider durchaus nicht in den Westen übergesiedelt -, dennoch erfährt man eine Menge Tatsachen, die, losgelöst von der Interpretation, für die Entwicklung der deutschen Literatur nach 1945 wichtig sind. Daß sie weit verstreut über das ganze Buch gesucht werden müssen, oft nicht an der Stelle auftauchen, an der man sie zeitlich oder logisch erwartet, steht auf einem anderen Blatt. Gewichtiger ist ein Einwand, der grundsätzlich mit germanistischen Erforschungen von Literatur zu tun hat. Sie alle untersuchen zumeist nicht eine Geschichte der Rezeption, sondern eine der Absichten - sie geben also Werkinterpretationen. Doch das ist etwas fundamental Unterschiedliches. Die ungeheure Wirkung des "Stellvertreters" von Hochhuth ist mit einer durchaus scharfsinnigen Analyse der Bedeutungsebenen des Werkes nicht zu begreifen. Auch Grass'"Katz und Maus" kann so nicht umfassend literargeschichtlich eingeordnet werden. Von dieser Dimension erfährt man jedoch viel zuwenig. Was aber schon für die westdeutsche Literatur und ihre Zeitbezogenheit gilt, hat für die DDR-Literatur eine geradezu konstituierende Bedeutung - Bücher aus der DDR sind zum größten Teil einzig und allein über ihre Wirkungen bei den Lesern und den staatlichen Stellen beziehungsweise der SED-Führung zu verstehen. Der Band schweigt dazu weitgehend. Überarbeitung nötig Warum werden dieselben Autoren mal gelobt, mal getadelt (etwa Plenzdorf oder Ransmayr)? Da dies anonym geschieht, muß man eine editorische Absicht dahinter vermuten. Welche, ist allerdings unerfindlich. Oder sollte pure Schlamperei der Grund sein? Dafür gibt es gelegentlich Indizien. An einer Stelle beispielsweise sind offensichtlich die verräterischen Wörtchen "bei uns" nicht getilgt worden, wobei die alte Bundesrepublik gemeint ist - stand also vielleicht am Anfang doch eine zweigeteilte Geschichte der deutschen Literatur, die nachträglich umgebaut wurde?Das Deprimierendste freilich ist, daß diese Literaturgeschichte an Universitäten benutzt, zitiert, als Darstellung vielfältig genutzt werden wird. Eine ziemlich unerträgliche Vorstellung. Denn ehe es soweit ist, müßte sie grundlegend, und das heißt in diesem Falle wirklich von Grund auf, umgearbeitet, wenn nicht gar in Teilen völlig neu geschrieben werden. Rätselhaft bleibt, wie der renommierte C. H. Beck Verlag in München ein derart unfertiges Werk der Öffentlichkeit übergeben konnte. Wilfried Barner (Hg.): Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart. Verlag C. H. Beck, München. 1 116 Seiten, 78 Mark.

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner