Balkon statt Balkan: Die meisten verreisen nicht

Mehr als die Hälfte aller Berliner verzichtet im Sommer auf eine Urlaubsreise: 52 Prozent haben keine derartigen Pläne, ermittelte das Meinungsforschungsinstitut Forsa in einer repräsentativen Umfrage im Auftrag der Berliner Zeitung. In der Zeit vom 16. bis 26. Juni wurden 1 000 Berliner befragt.Vor allem die älteren Berliner, die 60 Jahre und älter sind, wollen nicht verreisen. 60 Prozent dieser Altersgruppe haben keine Urlaubspläne. Aber auch jeweils 50 Prozent der 14- bis 29-Jährigen und der 45- bis 59-Jährigen verzichten in diesem Jahr auf eine Sommerreise. Bei den 30- bis 44-Jährigen sieht es nur wenig anders aus: 47 Prozent wollen nicht die Koffer packen.Diejenigen, die verreisen werden, wollen mehrheitlich die Zeit außerhalb von Deutschland verbringen: 49 Prozent möchten einen Urlaub in einem anderen europäischen Land machen, weitere 14 Prozent planen eine Fernreise. Nur zwei Prozent wollen sich in der Region Berlin-Brandenburg erholen. Und ein gutes Drittel (34 Prozent) hat sich für ein Reiseziel in Deutschland entschieden.Jüngere zieht es in die FerneDabei fällt auf, dass es vor allem die West-Berliner in die Ferne zieht: 17 Prozent von ihnen, aber nur elf Prozent der Ost-Berliner steuern einen Urlaubsort außerhalb von Europa an. Schaut man sich die Reiseziele der verschiedenen Altersgruppen an, so haben sich erwartungsgemäß vor allem die Jüngeren für eine Fernreise entschieden: 20 Prozent der 14- bis 29-Jährigen, aber nur acht Prozent der Älteren ab 60 Jahre wollen ihren Urlaub außerhalb Europas verbringen.Die Ausgaben für den Urlaub werden für diejenigen, die sich für eine Erholung in Deutschland oder der Welt entschieden haben, teuer: 42 Prozent werden nach eigenen Angaben in diesem Sommer mehr ausgeben als für den Urlaub im vergangenen Jahr. Diese Meinung vertreten besonders die Ost-Berliner: Von ihnen geben 46 Prozent, bei den West-Berlinern aber nur 40 Prozent an, dass sie in diesem Jahr mehr in ihren Sommerurlaub investieren werden.Nur 19 Prozent der Berliner erklären, dass ihre Sommerreise im Jahr 2008 billiger wird als vor einem Jahr. Darin unterscheiden sich Ost- und West-Berliner nicht. Genauso viel wie im vergangenen Jahr wollen 35 Prozent der Berliner ausgeben. Auch in diesem Punkt liegen Ost- und West-Berliner wieder auseinander: 30 Prozent der Ost-, aber 39 Prozent der West-Berliner rechnen mit gleichbleibenden Ausgaben.------------------------------Grafik: Es planen, diesen Sommer zu verreisen... Nur noch knapp die Hälfte aller Berliner verreist in den Sommerferien.Grafik: Geplante Reiseziele der Berliner. Die meisten Berliner verbringen ihre Ferien außerhalb von Deutschland.Grafik: Urlaubsausgaben. 42 Prozent werden in diesem Urlaub mehr ausgeben als im letzten Jahr.