George und Ira Gershwins "Porgy and Bess" ist nur noch verhältnismäßig selten im Ganzen zu sehen, was auch an der zögerlichen Rechtevergabe der Erben liegt. Aber die so genannten Hits daraus sind allgegenwärtig, sogar Cher und Sting haben sie schon mal gesungen. Nicht viele Opern wurden derart hemmungslos gefleddert; vielleicht einmal abgesehen von Verdis "Nabucco", davon ist im kollektiven Gedächtnis eigentlich bloß noch der Gefangenenchor übrig."Porgy and Bess" aber ist nicht nur ein Paradebeispiel für die von Puristen so gehassten Best-of-Alben. Viele Stücke aus diesem Dreiakter, den Fachlexika ante political correctness als "Negeroper" verschlagworteten, gelten heute (obzwar unopernhafter gesungen) als amerikanisches Volksgut: "Summertime", "It Ain t Necessarily So", "My Man s Gone Now", "Bess, You Is My Woman Now", um nur einige zu nennen. Man suhlt sich auch als Europäer gern in ihrem leicht zugänglichen Sentiment, in ihrer sehr verträglichen Mischung aus Jazz, Gospel, Blues und einer Prise Arie - George Gershwin hat nach der Uraufführung 1935 selbstbewusst formuliert: "Es stimmt, ich habe Schlager geschrieben. Ich schäme mich nicht, jederzeit Schlager zu schreiben, solange sie gut sind."Das holländische Unternehmen Stardust schickte nun eine Version auf Tournee, die in Zusammenarbeit mit dem New Yorker Harlem Theatre entstand; bis Ende Juni ist sie im Berliner Theater des Westens zu sehen. Man darf vermuten, dass "Porgy and Bess" sehr ähnlich schon in den Dreißigern auf die Bühne gebracht wurde. Das Musikdrama nach dem Roman von DuBose Heyward spielt in der Catfish Row, einem ärmlichen Quartier nahe der Küste von Charleston, South Carolina. Traulich lehnen schiefe Holzhütten aneinander, im Hintergrund geht die Sonne auf und unter vor einigen Schiffsmasten. Alle hier siedelnden Afroamerikaner sind genau so reinlich in ihrer Ärmlichkeit wie die Hütten ringsherum - und zugleich sind sie fest in ihrem Glauben an Gott und das Gute im Menschen. Auch Bess, das gefallene Mädchen, kommt in den Genuss dieser Zuversicht, nachdem ihr nichtsnutziger Lebensabschnittsgefährte Crown einen Fischer erstochen hat und fliehen muss. Der verkrüppelte Porgy nimmt sie auf, aus Bess Dankbarkeit scheint Liebe zu keimen - wäre da nicht der Dealer Sportin Life, der sie mit Kokain wieder aus der Kleinbürgerlichkeit locken möchte. Und dann taucht auch Crown wieder auf - bis ihn Porgy erwürgt. Die böse Tat ist vonnöten, um das Gute weiter leben zu lassen, um Schuld jedoch geht es nicht in "Porgy and Bess".Und diese Inszenierung weist sowieso keine andere Idee auf als die, alles ganz noten- und buchstabengetreu nachzuspielen. Man muss die Belegschaft ja nicht gleich ins Ghetto verfrachten, um die immer währende Aktualität dieser - mit erschöpfend vielen Nebenhandlungen umkränzten - Dreiecksgeschichte zu betonen. Aber wie in den Kulissen von "Onkel Toms Hütte" hätte es nun wirklich nicht aussehen müssen. Die Szenerie wirkt so altbacken, die Interaktion so gestelzt, dass man am liebsten die Augen schließen möchte. Das wäre es überhaupt: diese Sänger zu einer gestrafften konzertanten Aufführung von "Porgy and Bess" zu versammeln - die Frauen ohne billige Sommerfähnchen am Leibe, die Männer ohne ungelenkes Zirkusbären-Ringen bei jedweder Streitigkeit. Denn ob man Stephen Finch als Crown mit einem Bass wie Isaac Hayes nimmt oder Larry Marshall als Sportin Life mit seiner flexiblen Tenorstimme oder Marquita Lister als Bess in Orkanstärke oder Alvy Powell als besinnlichen Porgy: An den Gesangsleistungen hat es nicht gelegen, dass diese drei Stunden inklusive Pause so lang erschienen.Bis zum 29. Juni im Theater des Westens, tgl. außer Mo um 20, Sa/So auch um 15 Uhr. Kartentel.: 47 99 74 77"Es stimmt, ich habe Schlager geschrieben. Ich schäme mich nicht, jederzeit Schlager zu schreiben, solange sie gut sind. " George Gershwin.POP-EYE/DARMER Frisch gestärkt (hinsichtlich der Kleider) geht es für alle zum Picknick nach Kittiwah Island. Nur Porgy (links außen) muss zu Hause bleiben.
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]