Unser Deutschland heißt Amerika

Christian Esch
3 Min

Im Unterschied zum Unterschied hat die Gemeinsamkeit, gesprächstechnisch betrachtet, wenig für sich; über Gemeinsamkeiten kann man sich schlecht in die Haare kriegen, über Trennendes schon eher. Das dachte sich Gesine Schwan, Rektorin der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt an der Oder, als sie am Donnerstagabend in der Akademie der Künste die Debatte über "Polen und Deutschland in Europa" in Gang zu setzen versuchte; und schnell zählte sie einiges auf, was Polen von Deutschen unterscheide: ein "höheres metaphysisches Interesse" zum Beispiel, größere Bereitschaft zum Lachen und ein "inklusiveres Verhältnis zu den östlicheren Nachbarn". Wären Sie darauf gekommen?Hätte man Hinz und Kunz beziehungsweise Kowalski und Dombrowski auf der Straße nach den wichtigsten Unterschieden zwischen Polen und Deutschland gefragt, dann wäre man wohl auf andere gestoßen. Hinz und Kunz und Kowalski und Dombrowski wäre vermutlich zuallererst eingefallen, dass Deutschland um einiges größer ist als Polen, was man mit Sorge, Häme, Stolz, Angst - oder ganz einfach nüchtern feststellen kann.Hinz und Kunz und Kowalski und Dombrowski saßen allerdings nicht auf dem Podium. Stattdessen saßen da Günter Grass - in typischer Grass-Podiums-Haltung, im 90-Grad-Winkel zum Publikum, die entkorkte Weinflasche zu seinen Füßen -, Klaus Bednarz, der ehemalige polnische Außenminister Wladyslaw Bartoszewski und die Solidarnosc-Ikone Adam Michnik, Chefredakteur der "Gazeta Wyborcza".Michnik (von Akademie-Präsident György Konrad als "nicht zu umgehendes Naturphänomen" vorgestellt) und Bartoszewski hatten die Lacher auf ihrer Seite, Grass und Bednarz die Nachdenklichen, aber darin erschöpften sich zunächst die Gegensätze. Ungezwungen nahm ein Gespräch seinen Lauf, dem Gesine Schwans moderate Fragetechnik ("Adam, wie siehst du es mit den Unterschieden?") eine Richtung versagte und die gegenseitige Sympathie der Teilnehmer den Zündstoff; bis, ja bis plötzlich ungeahnte Emotionen aufbrachen. Da war man nämlich am Hindukusch angelangt - also bei Amerika.Ein Europa als "Weltmacht der Menschenrechte" hatte Bednarz gerade gefordert und daran die Frage angeschlossen, warum sich denn in Polen "keine Stimme gegen den Afghanistankrieg, gegen die völkerrechtswidrigen Flächenbombardements der USA in Afghanistan" erhoben hätte. Ob sich die Polen noch alle im "Nato-Rausch" befänden?Solche Stimmen habe es gegeben, stellte Michnik richtig, aber nur von der extremen Rechten und den Klerikalen; ansonsten sei man in Polen überzeugt, dass Kriege von Diktaturen ausgingen, nicht von Demokratien. "Ha!", spürte man den inneren Aufschrei von Bednarz, Grass und einem Gutteil des deutschen Publikums im Saale. "Und Vietnam?", schoss es aus Bednarz heraus. Der Kalte Krieg war wieder ausgebrochen, und die Front verlief mitten durchs Podium, also durch die zierliche Gesine Schwan. Es sei ja wohl kein Antiamerikanismus, sagte Grass, wenn man feststelle, dass innerhalb des gesamten Terrorismus auch der CIA eine terroristische Organisation sei!So trat, was Polen von Deutschland trennt, auf einmal am Verhältnis zu Amerika zu Tage: das Machtgefälle. Eine Mischung aus Angst und Bewunderung sei es, was die Polen Deutschland gegenüber empfänden, hatte Michnik gesagt; die Mischung kommt einem bekannt vor. Amerika ist unser Deutschland, scheint es, und wir sind seine Polen.

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner