Der Roman „Vatermal“ von Necati Öziri findet im Gorki-Theater zu sich selbst

Arda ist eine Ruhrgebietspflanze, Kind türkischer Einwanderer, ein von seiner großen Schwester beschützter Bruder, er wächst ohne Vater auf, seine alleinerziehende Mutter jobbt bei McDonald’s und ist Alkoholikerin. Arda kifft, wartet darauf, dass das Leben anfängt, träumt aber schon davon, Literatur zu studieren und seine Geschichte einmal zu verkaufen. Seine Freunde lachen ihn aus, sie schlagen schnell die vorgezeichneten Wege ein, die das Weite suchen und eher im Knast enden. 

Ein paar Jahre später findet Arda sich an der Uni in Berlin wieder, zwischen verwöhnten Kartoffelkindern, die sich nachdenklich die Schnurrbärte im Theater zwirbeln, wenn sie seinen Seitenblick bemerken. Arda wundert sich, wo er gelandet ist, wird von einer Welle der Einsamkeit überrollt, bekommt eine Fremdheitsattacke, fühlt eine Kreissäge durch sein Gehirn fahren, rennt aufs Klo und übergibt sich.