NEW YORK. Das Foto wurde zum Symbol für den Widerstand gegen den Irak-Krieg: Ein hilfloser Mann, in schwarze, zerrissene Leinen gehüllt und mit einer Kapuze auf dem Kopf, der barfuß auf einer Kiste steht, die Finger mit Elektroden verdrahtet. Es wurde auf Anti-Kriegsflugblättern abgebildet und von Künstlern wie Richard Serra vervielfältigt. Der Mann, der im berüchtigten Folterknast Abu Ghoreib interniert war, wurde nach seiner Entlassung im Jahr 2004 von amerikanischen und deutschen Medien porträtiert, darunter vom Spiegel, von Vanity Fair, dem öffentlich-rechtlichen Radio PBS und der New York Times."Tränenreiches Telefongespräch"Nun aber stellte sich heraus, dass der betreffende Iraker, Ali Shalal Qaissi, gar nicht der Mann auf dem Foto ist. Die New York Times musste am Wochenende einräumen, einer Fälschung aufgesessen zu sein; sie hat inzwischen den Artikel berichtigt. Herausgefunden hat dies das Online-Magazin Salon.com, das überdies zahlreiche unveröffentlichte Bilder von Abu Ghoreib sowie die Ermittlungsakten des Militärs ins Netz gestellt hat.Qaissi, ein ehemaliger Kommunalpolitiker in Bagdad und Mitglied der Baath-Partei, war allerdings wirklich ein halbes Jahr in Abu Ghoreib inhaftiert gewesen. Nach seiner Entlassung hat er Kontakt zu Menschenrechtsorganisationen wie Human Rights Watch und Amnesty International aufgenommen und selbst einen Verein der "Opfer der amerikanischen Besatzungsgefängnisse" gegründet. Nun verklagt er die USA auf Schadensersatz.Ursprünglich hatte Qaissi auch gar nicht behauptet, der Mann auf der Kiste mit der Kapuze zu sein. Er sagt dies erst seit Herbst 2004. Bald darauf ließ er sogar das berühmte Bild auf seine Visitenkarte drucken. Aber nach den Enthüllungen in Salon.com gab er in einem "tränenreichen Telefongespräch" zu, so die Times, nicht der Mann auf dem Foto zu sein. Er sei aber in der gleichen Art und Weise gefoltert worden wie dieser, beteuerte er. Außerdem sei er gefesselt, geschlagen und mit kaltem Wasser begossen worden. Von der Army hieß es, es gebe nur einen solchen Fall. Qaissis Anwälte sagten, sie würden den "Folterern nicht trauen." Es existieren auch mehrere Fotos von Häftlingen mit Kapuze.Die New York Times hatte vor der Veröffentlichung das Pentagon um eine Stellungnahme gebeten, aber keine erhalten. Man hätte intensiver darauf bestehen müssen, hieß es in der Berichtigung des Chefredakteurs.Die Times hat schon mehrfach für Fehler in ihrer Irak-Kriegsberichterstattung Kritik einstecken müssen. So zog sie notgedrungen mehrere Artikel über angebliche Funde von Massenvernichtungswaffen zurück. Tragisch für die Times ist vor allem, dass sie versucht, mit Berichten über irakische Opfer ihre Pro-Kriegs-Haltung beim Einmarsch der amerikanischen Truppen zu korrigieren. Und nun mit Fehlern dieser Art jenen Kritikern Munition liefert, die das Blatt ohnehin für zu liberal und zu Bush-feindlich halten. Der neue Fall des Folteropfers mit der Kapuze ist allerdings etwas anders gelagert als die bisherigen Verfehlungen des Blattes. Immerhin saß Ali Shalal Qaissi tatsächlich in dem Foltergefängnis; zudem gibt es keinen Zweifel daran, dass der Mann mit der Kapuze auf jenem Foto wirklich existiert. Er wurde inzwischen als Abdou Hussain Saad Faleh identifiziert. Was aus ihm geworden ist, ist nicht bekannt, ebenfalls nicht, ob dies sein richtiger Name ist.Der Spiegel prüftDie Zweifel an der Identität des Folteropfers hat auch Konsequenzen für das deutsche Nachrichtenmagazin Der Spiegel. In einer Reportage mit dem Titel "Der Kapuzenmann", die am 26. September 2005 erschien, porträtierten die Autoren Anita und Marian Blasberg ebenfalls Qaissi in der Annahme, er sei jener Mann, dessen Bild um die Welt ging. Marian Blasberg, der Qaissi, genannt Hadschi Ali, getroffen hatte, schrieb: "Hadschi Ali sagt, dass er sich sicher sei, der Mann auf diesem Bild zu sein."Nun will auch der Spiegel für sich prüfen, ob ein Fehler bei der Auswahl der Bilder unterlaufen ist, da mehrere Fotos von unterschiedlichen Häftlingen vorlagen, oder ob Qaissa auch gegenüber dem Spiegel bewusst vortäuschte, der Mann auf jenem Foto zu sein. Dies ist auch insofern von Bedeutung, als die Spiegel-Reportage für den Kisch-Preis nominiert ist. Spiegel-Sprecher Hans-Ulrich Stoldt sagte gestern auf Anfrage nur, das Magazin werde den Fall klären. Mehrere Redakteure recherchierten in der Sache.------------------------------Foto: Dieses Foto ging um die Welt. Und auch die Geschichte jenes Mannes, der behauptet hatte, das Folteropfer unter der Kapuze zu sein. Jetzt stellte sich heraus, dass auf dem Foto ein anderer Mann zu sehen ist.
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]