Viel Lesearbeit: Der Stückemarkt des Theatertreffens stellt sechs ungespielte Texte vor

Tüfteln an Zerfleischungsmöglichkeiten

Katja Oskamp
6 Min

Sie liegen überall rum. Unter Apfelbäumen, auf Matratzen, vor Fernsehern oder in Schlafsäcken auf verregneten Campingplätzen vor New York. Sie liegen rum, haben nichts zu tun und plappern. Die einen wissen nicht mehr, wofür es sich lohnen würde aufzustehen, die anderen sind wegen bewusstseinsverformender Mittel und gestörtem Gleichgewichtssinn nicht mehr fähig dazu. Manche liegen auch, weil sie Sex haben oder sich welchen erhoffen. Diese liegen praktisch bereit. Die Horizontale ist angesagt beim Stückemarkt des Theatertreffens 2003, der in diesem Jahr seinen 25. Geburtstag feiert.Hunderte Autoren schickten ihre Stücke an eine sechsköpfige Jury, der neben theatererprobten Selbstschreibern wie Oliver Bukowski oder John von Düffel auch die neue Leiterin des Theatertreffens, Iris Laufenberg, angehört. Die Autoren müssen nicht mehr durch einen Verlag vertreten sein, sondern können ihre Werke direkt einsenden. Dafür bekommen die am Ende Auserwählten einen Mentor zur Seite, der die Weiterarbeit am Text begleitet. Im Rahmen des Theatertreffens werden die Stücke von Berliner Schauspielern (zum Beispiel Inka Friedrich, Hendrik Arnst, Sophie Rois oder Nadja Uhl) in szenischen Lesungen dem Publikum vorgestellt. Vier Stücke junger deutscher Autoren sind in der Endrunde gelandet: "Koala Lumpur" von David Lindemann, "Heimspiel" von Ulf Schmidt, "Zappen!" von Maja Das Gupta und "Sterne" von Anja Hilling. In Ulf Schmidts "Heimspiel" steckt ein verwahrlostes Paar ganz unten im eigenen Müll fest. "Er" liegt zwischen leeren Flaschen vor dem Fernseher, glotzt, kotzt und motzt seine Frau an. "Sie" hat die Aufgabe zurückzukotzen und ihm Arbeitslose zu öffnen, die der Bote bringt und die immer Nieten sind. Der Dialog befindet sich konsequent in etwa folgendem Bereich: "sie: soll ich saufen wie du? eine scheißmaschine / fressmaschine wichsmaschine / bist du ein schwein und sonst nichts / er: halt deine schnauze / eine sau wie du bist / kann nur mit schweinen leben / sie: hör mir zu / er: fick dich". Diese Beziehung hat Bestand, denn zur Liebe gehören immer zwei. Mittels penetrant-gesteigerter Wiederholung erzählt Ulf Schmidt den Stillstand unter null. Nicht der sozial und charakterlich abgeglittene Mensch ist von Interesse (obwohl des Autors Rechercheergebnisse auch auf diesem Gebiet äußerst glaubhaft sind), sondern das Phänomen der Bewegungsunfähigkeit. Das Stück quält und belustigt abwechselnd dadurch, dass Schmidt die szenisch schmal und präzise gewählten Ausschnitte bis ins Bitterste ausquetscht. Bei aller Vokabelbegrenzung der Figuren entsteht in treffsicher gebauten Situationen dennoch ein erstaunlicher Reichtum an Möglichkeiten gegenseitiger Zerfleischung. Am Ende wird es noch mal ganz schlimm: Er bekommt Arbeit. Das möchte man nach vier Akten im trauten "Heimspiel"-Dreck dann wirklich nicht mehr miterleben. Reizvoll ist die Vorstellung, dass sich Schönsprechschauspieler vom Schlage Dieter Manns und Jutta Wachowiaks der glänzenden Fäkalsprache von Ulf Schmidt annähmen.Eine weitere Neuerung des diesjährigen Stückemarktes besteht darin, über Deutschland hinauszublicken und noch ungespielte Stücke aus Europa zu präsentieren. Diesmal sind das aus Serbien "Wo lebst du denn?", ein langes, überladenes, symbolistisches Stück von Ana Lasic und "Um die Wurst" von dem Belgier Jean-Marie Piemme, aus dem Französischen übersetzt von Almut Lindner. Jean-Marie Piemme ist in Belgien und Frankreich längst bekannt und als einziger der insgesamt sechs Stückemarkt-Dramatiker nicht mehr jung.In "Um die Wurst" geht es um die Wurst, speziell um die traditionelle Blutwurst. Die nämlich kann nur der ortsansässige Fleischer herstellen, nach Geheimrezept. Doch gegenüber eröffnet die Konkurrenz ihr Geschäft und wirft das gesamte hausmannskostgewohnte Gefüge aus der Bahn. Ein "fremder" Fleischer ist der Auslöser dafür, dass alte Bedürfnisse neu erwachen und kräftig befriedigt werden. Piemme verwebt mühelos die ernährungsbedingte mit der erotischen Lust auf Fleisch. Mitten im Stück ist der Fleischer den Umschwüngen am Ort nicht länger gewachsen und stirbt, just da er - o lang verdrängte Begierde! - seiner Schwester in der Peepshow auf den Hintern stiert. "Kein sehr ehrenhaftes Ende, wenn man bedenkt, dass er den Himmel betritt mit seinem Glied in der Hand und dem Arsch seiner Schwester in den Augen. Da schuftest du von früh bis spät, und der Tod holt dich gerade in dem Moment, in dem du dir eine kleine Freude bereitest", sagt eine Verkäuferin. Gleich einer Kettenreaktion spielt sich das Geschehen ausschließlich in Zweierszenen ab. Wie Dominosteine klappen die Figuren aneinander und gehen immer neue Verbindungen ein, getrieben von jener Mischung aus zweckmäßigem Handel und fleischlicher Lust, die ihnen am Ende ein möglichst großes Stück von der Lebenswurst bescheren soll. Man kann auch Glück dazu sagen.Die Figuren sind allesamt lebensklug, fähig zur Reflexion, und Piemme stattet sie mit einer poetischen oder brutalen, immer aber saftigen Sprache aus. Eine fesselnde Geschichte mit zehn schönen Rollen, die Elementares über des Menschen doppelten Hang zur Wurst zu enthüllen weiß.Was Piemme dermaßen kunstvoll ausgetüftelt hat, dass es ganz selbstverständlich daherkommt, heißt Spannung. Das scheint die größte Schwierigkeit beim Stückeschreiben zu sein. In David Lindemanns "Koala Lumpur" etwa sind Frau Schmidt und Max, zwei aufopferungsbereite Firmenmitarbeiter, nach dem 11. September nicht nur auf einem Campingplatz vor New York, sondern auch auf ihrer Textfläche liegen geblieben. Kullern mal hier und mal dahin, blicken in den einen oder anderen privaten Abgrund, was mitunter zwar komisch, in der Abfolge aber nicht sehr zwingend ist. In Anja Hillings "Sterne" verlieren vier junge Menschen die Nähe zueinander und fallen mitsamt dem Stück in alle Himmelsrichtungen auseinander. Hillings Stück ist poetisch und atmosphärisch, doch verirrt man sich darin so leicht wie die vier Gestrandeten. Maja Das Gupta lässt in ihrem Stück ein Mädchen davon plaudern, dass es sich nicht zwischen zwei Männern entscheiden kann. Die Sätze klingen nach wahllos durchblättertem Tagebuch. Immerhin ist der Titel des Stückes Programm: "Zappen!"Was den Sog der Theatertexte angeht, gibt es für die Endrundenteilnehmer des Stückemarktes noch einiges zu tun. Aber jetzt haben sie ja Mentoren. Die können aufscheuchen, was brach liegt, den Stücken auf die Bühne und den Figuren auf die Beine helfen. Dann sieht man sie auch besser.Die Ausgewählten und die Auswähler // Die Stücke: David Lindemann "Koala Lumpur" Ana Lasic "Wo lebst du denn" Ulf Schmidt "Heimspiel" Maja Das Gupta "Zappen" Anja Hilling "Sterne" Jean-Marie Piemme "Um die Wurst" Die Jury: Eva Behrendt (Journalistin), Oliver Bukowski (Autor) John von Düffel (Autor und Dramaturg) Stephanie Steinberg (Dramaturgin), Harald Siebler (Regisseur) und Iris Laufenberg (Leiterin des Theatertreffens) Die szenischen Lesungen: Stückemarkt II ("Heimspiel", "Zappen"), 11. Mai, 15 Uhr; Stückemarkt III ("Sterne", "Um die Wurst"), 12. Mai, 19 Uhr, jeweils in der tt-Box im Haus der Berliner Festspiele, Schaperstr. 24, Telefon: 254 89 100.BERLINER ZEITUNG/HENDRIK RAUCH Schreiben ist ganz leicht. Ein Buchstabe pro Taste - man braucht sie nur noch in der richtigen Reihenfolge zu drücken.

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner