Türkische Betriebe legen Döner-Image ab

Türkische Geschäftsleute schaffen in ihren Berliner Betrieben Arbeitsplätze für Deutsche. 10,6 Prozent der türkischen Betriebe beschäftigen mittlerweile ausschließlich deutsche Arbeitnehmer, fast 22 Prozent der Betriebe deutsche und türkische Mitarbeiter. Das ist das Ergebnis einer am Montag vorgestellten Unternehmensbefragung des Zentrums für Türkeistudien. Bei türkischen Unternehmen steigt zugleich die Bedeutung von Handel und Handwerk. Nur noch jeder fünfte der rund 6 000 Betriebe ist in der Gastronomie angesiedelt, jeder Vierte im Einzelhandel. Handwerk und Bau machen 13 Prozent aus. Nicht einmal die Hälfte der türkischen Selbstständigen wirtschaftet damit in den für Migranten typischen Branchen. "Die türkischen Unternehmen lassen das Döner- Image hinter sich", sagte der Migrationsbeauftragte Günter Piening.Die Bilanz zeige eine "Erfolgsgeschichte" trotz schwieriger werdender Rahmenbedingungen. So werde ein Fünftel der Firmen inzwischen von Frauen geführt. Jeder vierte Betrieb hat laut Studie mehr als vier Beschäftigte. Trotz wirtschaftlicher Flaute in der Bundesrepublik planen 42 Prozent der Befragten weitere Investitionen, 29 Prozent wollen sogar neue Mitarbeiter einstellen. Dennoch gibt es der Umfrage zufolge auch zunehmend Schwierigkeiten: Diejenigen, die sich vor mehr als zehn Jahren selbstständig gemacht haben, melden große Probleme. Trotz der insgesamt positiven Bilanz verwies Piening auf weitere Unzulänglichkeiten. So beklagen viele türkische Migranten mangelnde Beratung bei der Firmengründung, etwa durch die Industrie- und Handelskammer (IHK). Viele beschweren sich über bürokratische Hürden - unter anderem, dass zur Firmengründung so genannte Risikokredite nicht genehmigt würden. Der Migrationsbeauftragte kündigte deshalb eine stärkere Kooperation zwischen dem Quartiersmanagement in den Stadtteilen und der Wirtschaftsförderung an.Gerade einmal 13 Prozent der Firmen dürfen junge Leute ausbilden, obwohl rund 60 Prozent der Unternehmen letztlich dazu fähig seien. "Es fehlt in vielen Fällen die persönliche Eignungsprüfung bei der IHK", sagte Piening. Von allen Migranten, die sich selbstständig gemacht haben, sind ein Viertel türkischstämmig. Laut Piening gibt es in Berlin rund 24 000 Betriebe, die von Zuwanderern betrieben werden. Für die gesamte Gruppe dieser Migranten gibt es bisher allerdings noch keine aktuelle Untersuchung.------------------------------Weniger UmsatzRund 6 000 türkische Betriebe gibt es in Berlin - zehn Prozent mehr als noch im Jahr 2001. Fast 22 Prozent von ihnen beschäftigen türkische und deutsche Mitarbeiter. 10,6 Prozent der Betriebe haben sogar ausschließlich deutsche Beschäftigte.Der Jahresumsatz der Betriebe ist mit aktuell durchschnittlich 385 000 Euro deutlich zurückgegangen. 2001 waren es noch 410 000 Euro.------------------------------Grafik: Türkische Unternehmen in Berlin // Deutsche Mitarbeiter sind gefragt.