Völler-Land ist nicht mehr

Diese Entscheidung könne er nicht von heute auf morgen oder übers Wochenende treffen, hat Torsten Frings gesagt. Nach seinen Banktagen bei der Fußballnationalmannschaft, als Bundestrainer Joachim Löw bei den Begegnungen mit Russland und Wales auf der zentralen Mittelfeldposition sich gegen den Bremer und für den Stuttgarter Thomas Hitzlsperger entschieden hatte, wäre er jetzt hin- und hergerissen, ja geradezu verzweifelt ob der Frage: DFB adieu oder doch noch einmal aufrappeln und sich über die Leistungen im Klub für einen Stammplatz in der Auswahlmannschaft empfehlen? Man habe doch bitteschön Geduld mit ihm.Schade, dass Löw dem Fringschen Kopfzerbrechen nicht umgehend ein Ende bereitet hat. Ungenutzt diese wunderbare Chance, mit einer mutigen Personalentscheidung sein Profil als Bundestrainer weiter zu schärfen. Ein unversöhnliches Handeln hätte der eben erst wiedererlangten Souveränität glänzenden Ausdruck verliehen. Aber nein, der Bremer genieße immer noch eine hohe Wertschätzung, der Trainerstab könne dem enttäuschten Mittelfeldmann nur keinen Stammplatz garantieren.Angebracht wäre es allemal gewesen, Frings aus der Nationalmannschaft zu verabschieden. Wer allein an Rücktritt denkt, macht sich strafbar und verzichtbar. Insbesondere, wenn der in seiner Eitelkeit gekränkte Profi seine Gedanken wohl ganz bewusst über das prominenteste Medium im Land verbreitet, dort für Unruhe sorgt, wo dank der beiden Siege in der WM-Qualifikation erst wieder Ruhe eingekehrt ist. Respekt fordert Frings, er hat nach dem öffentlichen Zuschautragen seiner Zweifel allerdings momentan keinen Respekt verdient.Offensichtlich will er nicht wahrhaben, dass die Nationalmannschaft nicht mehr Rudi-Völler-Land ist, wo man als gestandener Profi noch Artenschutz genoss. Rudi ließ laufen, ließ spielen - von Konkurrenzkampf keine Spur. Die Profis haben es Völler letztlich mit der EM 2004 und dem Ausscheiden in der Vorrunde gedankt.