Vor dem Spiel gegen Finnland droht die Stürmer-Debatte das Klima in der Nationalelf zu belasten

Flucht in die Idylle

Christof Kneer
4 Min

BILLERBECK, 3. Oktober. Wer nach Billerbeck will, muss auf dem Bahnhof in Münster/Westfalen in die Baumberge-Bahn umsteigen, und man darf nicht vergessen, gleich wieder auszusteigen, weil man sonst in Coesfeld rauskommt, was die Endstation ist. Man darf aber auch nicht zu früh aussteigen, sonst landet man in Havixbeck. Wer Billerbeck gefunden hat, wird mit "weiten, goldgelb und grün getupften Tälern, ruhig dahinplätschernden Bächen und stillen, von der Mittagssonne durchfluteten Waldwegen" belohnt - wenn man den Hotelprospekt gelesen hat.Man darf sicher sein, dass hier kein Buchungsfehler der Reiseleiter des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) vorliegt. "Hier möchte ich sein, und sonst nirgendwo", soll schon Annette von Droste-Hülshoff über Billerbeck gesagt haben (jedenfalls wenn man den Hotelprospekt gelesen hat), was gleichfalls für die deutsche Nationalmannschaft gilt. Sicherheitshalber haben sich Deutschlands beste Fußballspieler vor dem Länderspiel gegen Finnland am Sonnabend im staatlich anerkannten Erholungsort einquartiert. Hier, mitten in der Idylle, wollen sie nach dem turbulenten September sich selbst finden oder irgendetwas anderes Einleuchtendes oder wenigstens keine Engländer.Aus 1:5 mach 1:2Noch immer leidet Rudi Völlers Reha-Sportgruppe schwer an den Nachwirkungen der 1:5-Niederlage, die der Lieblingsfeind den Deutschen in München zugefügt hat. Je mehr Rudi Völler das Thema auf den Index zu reden versucht ("Wir haben das abgehakt"), desto mehr erweist sich, dass es genau dort noch längst nicht angekommen ist. Schon am Dienstag nutzte Völler die Pressekonferenz, um das 1:5 zu einem 1:2, höchstens 1:3 zurechtzureden ("So viel schlechter waren wir nicht"), und am Mittwoch durfte nun der England-Experte Christian Ziege von den Tottenham Hotspurs Bericht erstatten. "Die Engländer waren auch deswegen so heiß auf uns, weil sie ja gegen Deutschland das letzte Spiel im Wembley-Stadion verloren haben", sagt er. Ach ja, und dass er nachträglich ganz froh sei, dass er beim 1:5 nur einen Platz auf der Ersatzbank abbekommen hat. "Ich hab nicht mitverloren, also können mir die Mannschaftskameraden auch nichts unterjubeln", schmunzelt er. Deutschland spielt übrigens gegen Finnland, aber das Wort "Finnen" fiel auf der Pressekonferenz am Mittwoch kein einziges Mal.Stattdessen muss Rudi Völler ständig über einen reden, der im Gegensatz zu den Finnen am Sonnabend vermutlich gar nicht in der Arena sein wird. "Es ist aber nicht auszuschließen, dass Ulf Kirsten noch nachkommt", sagt Völler, "das hängt natürlich von Miro Kloses Fitness ab, und Näheres wissen wir erst, wenn wir am Donnerstagnachmittag die Trainingseinheit hinter uns haben." Ob das bedeute, dass Kirsten möglicherweise am Freitag kurzfristig anreise? "Also, es wäre mir lieb, wenn Klose schon morgen so weit wäre, dass er eingreifen kann", sagt Völler dann.Seit er Teamchef ist, hat sich auch Rudi Völler längst einen Sport draus gemacht, in Rätseln zu reden. Aber dieses Mal, so scheint es, geht es um mehr als den üblichen kleinen Wettstreit zwischen Trainer und Journalisten. Längst spürt Völler, dass der tägliche Kirsten das Binnenklima bedroht.Schon wollen die ersten Frager wissen, ob Kirsten im Fall eines Falles nicht von Anfang an auflaufen müsse, wo er doch bestens mit dem Klubkameraden Neuville harmoniere. In solchen Fällen windet sich Völler dreimal um die eigene Achse, nur die Frage beantwortet er nicht. Gerade hat er erst wieder ein Männergespräch mit Oliver Bierhoff hinter sich gebracht, in welchem die jüngsten Meinungsverschiedenheiten begradigt wurden. "Ich bleibe dabei, dass es unglücklich war, gegen England Klose statt mich einzuwechseln", sagt Bierhoff zwar, "aber wir haben uns ausgesprochen." Und wenn ihm der Teamchef jetzt, da die Konkurrenten Carsten Jancker, Alexander Zickler und eventuell Klose passen müssen, abermals das Vertrauen entzöge? "Ich kann mir nicht den ganzen Tag den Kopf über so was zerbrechen", brummt Bierhoff und stapft von dannen."Die Chance, dass Olli spielt, ist sehr groß", sagt Völler später. Er weiß, dass er vor den möglichen WM-Relegationsspielen nichts weniger gebrauchen kann als einen schönen frischen Streit. Vermutlich könnte dann auch das Billerbeck sche Idyll nichts mehr retten, ohnehin scheint den DFB-Reiseplanern eine Kleinigkeit durchgerutscht zu sein. Finnlands Stürmer Mikael Forssell, der Deutschland beim 2:2 im Hinspiel mit seinen Treffern hinreichend erschreckte, ist nämlich in Steinfurt geboren. Das liegt 14 km nördlich von Billerbeck.Der Weg zur WM 2002 // Die letzten Spiele in der WM-Qualifikationsgruppe 9 bestreiten Deutschland und Finnland in Gelsenkirchen sowie England und Griechenland in Manchester. Der Anstoß erfolgt jeweils am Sonnabend um 16 Uhr.England hat bei Punktgleichheit das klar bessere Torverhältnis (14:4) gegenüber Deutschland (14:10). Bei Punkt- und Torgleichheit entscheidet die Zahl der erzielten Tore, dann der direkte Vergleich (für England).Der Gruppensieger ist für die WM 2002 qualifiziert. Der Zweite bestreitet zwei Spiele gegen den Zweiten der Gruppe 5, die Ukraine (16 Pkt. /in Chorzow gegen Polen) oder Weißrussland (15/in Cardiff gegen Wales).REUTERS/INA FASSBENDER Gedankenspiele: Während andere Nationalspieler emsig stretchen, sinniert Oliver Bierhoff über seinen Einsatz.

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen
Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner