Ein Buchrezensent schrieb mir mal die Eigenschaft zu, als „Wahlengländerin so weit von den verhärteten Ost-West-Debatten weg zu sein“, dass ich deren Widersprüche besser aushielte. Ob das so stimmt, kann ich nicht beurteilen. Ich scheine allerdings tatsächlich im britischen Alltag so sehr von der deutschen Ost-West-Auseinandersetzung abgeschirmt zu sein, dass sie mich jedes Mal aufs Neue in ihrer Härte und Heftigkeit überrascht, wenn sie mir dann doch begegnet.