Gut versichert in den Urlaub

BERLIN, 8. Juli. Es wünscht sich keiner. Gegen Erkrankungen oder Unfälle im Urlaub ist aber niemand gefeit. Im Ausland wird dabei nicht nur die Sprache zum Problem sondern auch die Bezahlung von Behandlung und Medikamenten. Es ist deshalb ratsam, sich vor der Reise um den geeigneten Versicherungsschutz zu kümmern.Welchen Nutzen hat die neue EU-Krankenversicherungskarte?Mit dieser EHIC (European Health Insurance Card) können Mitglieder der gesetzlichen Kassen im EU-Ausland direkt zum Arzt gehen. Bisher mussten sie sich dort zuvor die landesüblichen Behandlungsscheine besorgen. Die neue Karte gilt in den 25 Mitgliedsländern der Europäischen Union sowie auf Island, in der Schweiz, in Norwegen und in Liechtenstein. Für Länder wie die Türkei, Kroatien oder Tunesien wird weiterhin der so genannte Auslandskrankenschein E 111 benötigt.Ist die EHIC schon an alle Kassenmitglieder ausgegeben?Nein, das geschieht schrittweise. Man kann aber eine entsprechende Bescheinigung von seiner Kasse abfordern.Was kann man tun, wenn der Arzt am Urlaubsort den Krankenschein der Kasse oder die EHIC nicht akzeptiert?In solchen Fällen heißt es erst einmal bezahlen. Die deutsche Krankenkasse erstattet dann gegen Beleg das zurück, was sie auch zu Hause bezahlt hätte. Wobei der Betrag um 7,5 Prozent für zusätzliche Verwaltungsarbeit gekürzt wird. Alles, was darüber hinausgeht, bleibt "Privatvergnügen".Muss man im Ausland auch dort übliche Zuzahlungen bezahlen?Ja, wenn man sich auf Auslandskrankenschein oder EHIC behandeln lässt.Warum braucht man eine private Auslandsreise-Krankenversicherung?Aus mehreren Gründen: Die EHIC oder der Auslandskrankenschein E 111 gelten nur in der EU und in den Ländern, mit denen Deutschland ein Sozialversicherungsabkommen hat. In allen anderen Staaten, beispielsweise in den USA oder in Südafrika, hat man nur durch die Privatpolice Versicherungsschutz. Außerdem zahlt diese Versicherung sämtliche "ortsüblichen Kosten der im Ausland notwendigen Heilbehandlung", einschließlich der dort anfallenden Zuzahlungen. Zudem ist ein medizinisch notwendiger Rücktransport ausschließlich privat versicherbar. Die gesetzlichen Kassen selbst empfehlen deshalb den Abschluss dieser Versicherung.Bezahlt die Auslandsreise-Krankenversicherung auch Zahnersatz, wenn man sich den beispielsweise während des Urlaubs in Ungarn machen lässt?Nein, die private Auslandsreise-Krankenversicherung ist eine reine Notfall-Versicherung. Sie zahlt schmerzstillende Behandlungen, Notreparaturen an einer Brücke oder einfache Füllungen. Zahnersatz - mit allen Vorteilen und Risiken - kann man sich aber in jedem EU-Land wie eben Ungarn machen lassen, wenn die deutsche gesetzliche Kasse dem Heil- und Kostenplan zugestimmt hat. Dann bekommt man den entsprechenden Festzuschuss von der Kasse.Brauchen auch privat Krankenversicherte eine extra Auslandsreise-Krankenversicherung?Ja. Zwar ist ihre Versicherung in ganz Europa und mindestens einen Monat lang weltweit gültig. Doch der medizinisch notwendige Rücktransport ist meist kein Vertragsbestandteil. Das gilt auch für Beamte, die eine Teil-Privat-Versicherung haben.Wie lange gilt die Auslandsreise-Krankenversicherung?Ein normaler Jahresvertrag - das ist die übliche Variante - gilt in der Regel für jede bis zu siebenwöchige Reise innerhalb eines Jahres. Die Versicherung bekommt man ab etwa acht Euro pro Person, Familien einschließlich aller minderjährigen Kinder zahlen rund 14 Euro. Wer länger verreisen will, muss einen Vertrag für "längerfristige Auslandsreisen" abschließen. Der ist entsprechend teurer.Kann man mit der Familienversicherung auch getrennt ins Ausland reisen?Ja. Es ist aber sinnvoll, dass jedes Familienmitglied eine Kopie oder eine Zweitbescheinigung mitnimmt.Was ist in der privaten Auslandsreise-Krankenversicherung nicht versichert?Beispielsweise Behandlungen, die Grund der Reise sind, Entziehungskuren, Psychotherapien. Auch Entbindungen oder Behandlungen wegen Schwangerschaft sind meist nicht versichert, wobei die Vertragsbedingungen der Anbieter variieren.Werden für die Reise empfohlene Impfungen von der Kasse bezahlt?In der Regel werden spezielle Impfungen wie gegen Gelbfieber von der Kasse nicht bezahlt. Darauf verzichten sollte man aber nicht, wenn die Impfung für das Gastland empfohlen wird. Außerdem ist es ratsam, seinen eigenen Impfstatus vor Urlaubsbeginn durchzusehen. Ist etwa die Tetanus-Impfung wieder fällig, so zahlt das die Kasse.Gibt es Reiseführer, die auch Krankheitsbezeichnungen in jeweiliger Landessprache enthalten und die Besonderheiten des Gesundheitssystems beschreiben?Ja, jeder gute Reiseführer hat ein Kapitel Krankheit, das die Verständigung mit dem Arzt erleichtert und über zu erwartende Zuzahlungen informiert. Auch die Krankenkassen haben entsprechende Merkblätter für Zielländer.------------------------------Anbieteradressen unter:www.pkv.dePreis- und Leistungsvergleiche unter:www.stiftung-warentest.de------------------------------Foto : Mit Gipsarm zum Strand: An Auslandschutzpolicen sollte man nicht sparen.