Falsche Farbe, falscher Name

WOLFSBURG. Man könnte meinen, 1899 Hoffenheim spielt schon im Europapokal. Allerdings in der falschen Farbe, mit den falschen Spielern, am falschen Ort und unter dem falschen Namen. In Europa treten die Quasihoffenheimer in Grün statt in Blau auf, die Torschützen heißen Dzeko oder Gentner statt Ibisevic oder Obasi, steil gespielt wird in der VW-Arena statt im Hopp-Rund und der europäische Überraschungsunterhaltungskünstler aus deutschen Landen heißt VfL Wolfsburg statt TSG Hoffenheim.Satte elf Tore gab es in den ersten beiden Uefa-Cup-Spielen der Niedersachsen zu bestaunen und am Donnerstagabend folgten weitere fünf. Ein 3:2 (2:2) fabrizierte das Team von Trainer Felix Magath gegen den Premier-League-Klub FC Portsmouth und zog damit souverän wie kein anderer deutscher Verein in die nächste Runde ein. Vorzeitig sogar. Das letzte Gruppenspiel gegen den AC Mailand kann Wolfsburg nun unbeschwert angehen.Wer hätte das gedacht? Nicht Schalke, Stuttgart oder Hertha vertritt die Bundesliga am besten, sondern der traditionsarme Autoklub. Wie schon beim 5:1 gegen Heerenveen und beim 3:2 gegen Braga suchten die Wolfsburger oft den kürzesten Weg zum Tor. Edin Dzeko agierte zunächst als einzige Sturmspitze, versorgt wurde er von einer offensive Dreierreihe, bestehend aus Ashkan Dejagah, Zvjezdan Misimovic und Christian Gentner. Eine Variante, die sich nach 150 Sekunden auszahlte. Gentner ließ im Strafraum der Engländer drei Gegenspieler hübsch ins Leere laufen und spielte dann Kollegen Dzeko so schön frei, dass dem gar nichts anderes übrig blieb, als den Ball aus drei Metern Entfernung zum 1:0 über die Linie zu befördern. Es war bereits sein viertes Uefa-Cup-Tor im dritten Spiel, wenn das nicht der Bundesliga-Quote von Hoffenheims Vedad Ibisevic ähnelt (17 Tore, 15 Spiele). "Er hat eine ganz starke Phase im Moment und war überragend", sagte Magath später.Auch Portsmouth zeigte, dass es flink zu spielen vermag. Einen sehenswerten Konter schloss der englische Nationalstürmer Jermain Defoe mit einem Schuss aus acht Metern zum Ausgleich ab (11.). Nur drei Minuten später war Wolfsburgs Defensive erneut nicht aufmerksam, so dass Arnold Mvuemba seine Freiheiten aus 20 Metern zum 2:1 nutzte. Der Fokus lag eben zum Ärger von Magath lange einseitig auf der Offensive. Aber wenn man trifft wie Gentner, geht auch das. Mit einem feinen Distanzschuss belohnte der frühere Stuttgarter den mutigen Vortrag der Niedersachsen (23.)Für erstklassiges Amüsement war trotz nachlassendem Tempo auch in der zweiten Halbzeit gesorgt. Im Mittelpunkt stand dabei einmal mehr Keeper David James, der schon des Öfteren im englischen Nationaldress seinen Unterhaltungswert zur Schau stellte. In der 74. Minute spielte er völlig unbedrängt Misimovic den Ball an der Strafraumgrenze in die Füße, der ihn daraufhin lässig austanzte und das 3:2 erzielte (74.). Wenig später parierte James dafür einen von Misimovic äußerst gnädig geschossenen Elfmeter.Weniger aufregend ging es in Prag zu. Dort zog der Hamburger SV dank eines mühsamen 2:0 (1:0) beim tschechischen Meister Slavia Prag ebenfalls in nächste Runde des Uefa-Cups ein. Ivica Olic (30.) und Mladen Petric (90./Elfmeter) trafen. (BLZ)------------------------------Foto: Nicht elegant, aber effektiv: Torschütze Edin Dzeko (u.).