Der schüchterne Dirigent

MADRID, 24. September. Es ist schon kurz vor Mitternacht, als Zinedine Zidane aus der Kabine kommt, im schwarzen Maßanzug und mit einer weinroten Lederreisetasche in der Hand. Nebenan vor dem Zelt für die wichtigen Leute schaut seine Frau Veronique auf die Uhr, aber der 29-Jährige nimmt sich doch noch kurz Zeit für die Pressemenschen. Dabei meinten die es zuletzt nicht gerade gut mit ihm. Die Story war aber auch zu schön gewesen: Real Madrid hatte mit Zidane von drei Partien in der Liga keine einzige gewonnen, ohne ihn aber in der Champions League zwei tolle Siege gelandet. Ist der 150-Millionen-Mark-Mann am Ende sein Geld nicht wert? Stört er gar nur?Giftpfeile aus Barcelona Gerade hat Zidane auf dem Rasen diese Fragen beantwortet. Erschöpfend und schnell. Nach nur einer Minute der Begegnung gegen Espanyol Barcelona spendeten die 60 000 den ersten Szenenapplaus, als er einen hohen Ball zärtlich von der Fußspitze tropfen und dabei zwei Gegner ins Leere laufen ließ. Und nur vier Minuten später versenkte der Mann mit der Nummer fünf die Kugel flach und präzise im Toreck - sein erster Treffer im Estadio Santiago Bernabeu. 5:1 hieß es am Ende, der erste Ligasieg und Zidanes bisher bester Auftritt für den neuen Arbeitgeber. Der Befreiungsschlag hat gesessen, und deshalb ist Zidane erleichtert: "Das tut gut. " Als der unauffällige Kombi asiatischer Marke ins Freie rollt, herrscht Hysterie. Fotokameras blitzen, Frauen kreischen. Die Polizisten haben Mühe, dem Auto den Weg zu bahnen, denn die Leute drücken sich an die getönten Scheiben, um einen Blick auf den Star zu erhaschen. Seit Ende Juli geht das so, und am Anfang war der scheue Franzose schockiert. Turin ist nicht halb so verrückt, und bei Juventus wurde er auch weitgehend abgeschottet, während der neue Klub seine Stars mitunter Volksaufläufen aussetzt. Zidanes Gelassenheit dabei ist gespielt: "Mein Lächeln, meine Haltung machen glauben, dass ich mich damit wohl fühle", hat er dem Fachmagazin France Football gesagt, "aber innen sieht es anders aus. Ich habe Schwierigkeiten. " Dass in den ersten Wochen seine Frau und die beiden Kinder nicht in Madrid dabei waren, hat auch nicht gerade geholfen, den Wirbel zu verarbeiten. Zidane versuchte zu Beginn, die Öffentlichkeit durch Besuche bei den großen Sportmedien zufrieden zu stellen. Mittlerweile hat er eingesehen, dass es ein Fehler war, so viel Zeit und Energie dabei zu verbrauchen, denn die erhoffte Ruhe ist nicht eingekehrt.Erste Giftpfeile kommen in so einem Fall gerne aus Barcelona. So tönte der frühere Barça-Stürmer Stoichkov: "Für die Galerie ist er ein guter Einkauf, aber ich denke, dass er ein zweiter Fall Anelka wird. Er ist nicht für Real Madrid gemacht. Dort werden sie ihn fressen. " Dass er auch bei den Niederlagen zuvor zu den Besten gehörte, ging im medialen Sumpf unter. Zidane ist kein Effenberg, der sofort und überall lautstark die Chefrolle fordert. Erst allmählich beginnt er schüchtern zu dirigieren, den Ball zu fordern, gute Spielzüge zu applaudieren, schlechte zu kritisieren. Natürlich gibt es noch Phasen, in denen die Aktionen an ihm vorbeilaufen und er nicht so glänzt wie in der französischen Nationalelf. Während da die Kameraden mehr oder weniger dazu da sind, dem Meister den Ball zu apportieren, sind sich Superstars wie Roberto Carlos, Figo oder Raul für bloße Zulieferarbeit zu schade.Bescheidener Kerl Aber das Verständnis wächst, und mehr und mehr wird der Neue eingebunden, was in schnellen, spektakulären Kombinationen mündet. Die Kollegen merken, dass ihnen der Kollektivspieler Zidane mehr Glanz verleiht als raubt. Deswegen und weil er ein bescheidener Kerl ist, geht seine Integration auch im zwischenmenschlichen Bereich voran. Vielleicht ist es kein Zufall, wenn ihn Verteidiger Karanka beim Mannschaftsfoto nach innen zieht und sich selbst an den Rand stellt. Und nach dem Tor gab es keinen, der ihm nicht gratuliert hätte.Auch die Sprachbarriere wird allmählich kleiner. Zwar purzeln noch italienische Worte dazwischen, aber zum Smalltalk langt sein Spanisch schon. Dass es auch Neider im Kader gibt, ist wahrscheinlich, schließlich verdient Zidane mit 13 Millionen Mark netto im Jahr mehr als jeder andere. Roberto Carlos hat gerade eine Nachbesserung gefordert. Sollte er sie bekommen, wird der Franzose auch dabei nur nützlich gewesen sein. Natürlich sind durch Zidanes Ankunft die Plätze im offensiven Mittelfeld knapp geworden, aber es ist nicht seine Schuld, dass der Klub für diese Position ein rund halbes Dutzend Weltklassespieler unterhält, während ihm Verteidiger und Stürmer fehlen.Es ist kurz nach Mitternacht, und auch Zidane hat Probleme. Ein gutes Dutzend Anhänger ist seinem Auto bis zur nächsten Ampel hinterhergerannt und blockiert jetzt den Weg. Auf dem Rasen löst er solche Situationen per Körpertäuschung, und auch hier gelingt die Finte. Ohne dass sich der Wagen bewegt, steigt er kurz aufs Gaspedal. Die Fans treten beiseite, und der beste Fußballer der Welt rauscht davon in die Nacht.SPORTIMAGE Spitzenverdiener: Zinedine Zidane (l. ) kassiert bei Real pro Saison 13 Millionen Mark netto.