Ob der Irak eine Gauck-Behörde benötige, wollte die Akademie der Künste von Mufid Mohammed Jawad al-Jaza'iri wissen. Er ist derzeit Minister für Kultur im Provisorischen Regierungsrat des Irak und als solcher benötigt er erst einmal Macht. Laut Plan soll er sie am 30. Juni bekommen, wenn die Amerikaner die politische Macht an die provisorische Regierung abgeben, die dann ein paar weitere Monate Zeit hat um demokratische Wahlen vorzubereiten. Und dafür benötigt der Irak erst einmal eine Volkszählung. Aber eine Gauck-Behörde? Der Kulturminister saß mit den irakischen Literaten Khalid Al-Maaly und Jabbar Yassin Hussin auf dem Podium und antwortete auf seine Weise: Die politischen Probleme seien gelöst mit dem Ende Saddam Husseins. Jetzt stünde der Irak vor kulturellen Problemen. Der Minister wich damit, um es als Paradox zu sagen, in eine titanische Problemstellung aus. Die irakische Gesellschaft besäße wenig mehr als ihre Trauer, eine Trauer, die sich allerdings jeweils sehr unterschiedlich gestalte: Trauer über die Millionen Toten des alten Regimes, Trauer über die Millionen im Exil, Trauer über den Verlust an Souveränität. Der normale, der trauernde Iraker lebe zwischen den Mühlsteinen des Extremismus und der Besatzung. Diese Wochen vor der Machtübergabe würden die Extremisten als letzte Chance sehen, um durch Gewalt zu erzwingen, dass die Amerikaner im Lande blieben. Denn ohne die Anwesenheit der Amerikaner wären die Terroristen nichts. Beide bräuchten einander.Man musste den Mann bewundern für seine Zuversicht und seine Würde, die er zu bewahren wusste noch im eingestandenen Wissen darum, dass vieles, wenn nicht alles, davon abhängt, dass die Amerikaner seine Polizei in den verbleibenden Wochen so stark machen, wie sie selber es niemals sein könnten. Es war eine eigenartige, fast gespenstisch ruhige Diskussion. Man wusste, dass hier in Berlin leicht reden ist. Am Ende, nach dem Schlusswort, schob der Schriftsteller Jabbar Yassin Hussin die großen Worte nach. Schon zweimal hätte sich in der Gegend des heutigen Irak die Geschichte der Menschheit entschieden. Einmal, als dort die Schrift erfunden worden sei, zum zweiten Mal als vor 1000 Jahren die Mongolen zurückgeschlagen worden seien, und vielleicht jetzt zum dritten Mal, wo man dort an der Schwelle zu einer allumfassenden Barbarei stünde. Freundlicher Beifall erscholl, das Werbetransparent des mitveranstaltenden Goethe-Instituts "Deutsch lernen, Kultur erleben" wurde eingerollt und man ging noch was trinken in einer Welt, wo die Gauck-Behörde sich um die Trauer kümmert.Seite 26
Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]