"Touristen in Shorts wären schlimmer"

Der rote Teppich wirkt immer. "Wenn wir den ausrollen und die Absperr-Kordel spannen, bildet sich sofort eine Menschentraube", sagt Adlon-Chef Jean van Daalen. In diesen Tagen werden die Leute oft vor dem Hotel am Pariser Platz stehen bleiben. Von den 14 Staats- und Regierungschefs, die die Bundesregierung zur Konferenz "Modernes Regieren" eingeladen hat, sind fünf im Hotel Adlon abgestiegen. "Vier Königshäuser auf einmal hatten wir schon, aber so viele hohe Politiker, das ist eine Premiere", sagt der Vize-Chef des Hauses, Holger Schroth. Die Präsidenten Chiles und Brasiliens, Ricardo Lagos Escobar und Fernando Henrique Cardoso, der französische Premier Lionel Jospin, Italiens Regierungschef Giuliano Amato und die neuseeländische Premierministerin Helen Clark bewohnen bis Sonnabend Suiten des Traditionshotels, das schon zu Kaiserzeiten als Gästehaus der Regierung diente. "Wir mussten leider einige Länder abweisen - wir sind ausgebucht", sagt van Daalen. Jeder der Politiker wohnt in einem anderen Stockwerk und jeder hat freien Blick aufs Brandenburger Tor. US-Präsident Clinton wohnt nicht im Adlon, sondern in der Präsidentensuite des Interconti. Mit schusssicheren Fenstern. So etwas hat das Adlon nicht. Und will es auch nicht haben, sagt van Daalen. Ihm sei es lieber, mehrere internationale Delegationen im Haus zu haben als eine riesige, die das ganze Hotel mit Beschlag belegt. Dass Clinton irgendwann doch bei ihm wohnen wird, dessen ist sich van Daalen sicher. "Sobald die US-Präsidenten nicht mehr im Amt sind, wohnen sie hier." Ex-Präsident George Bush sei schon viermal dagewesen. Die anderen Gäste fänden es toll, politisches Geschehen mitzuerleben. "Wer hier wohnt, ärgert sich nicht über Sicherheitsmaßnahmen für Staatschefs. Touristengruppen in Shorts wären schlimmer." Mit Service will das Haus an alte Zeiten anknüpfen. "Schließlich kommen die ausländischen Politiker auch wegen des Mythos hierher", sagt van Daalen. Den Früchtekorb aufs Zimmer bekommen alle Gäste. Blumen ebenso. Aber bei den Staatschefs fällt alles größer aus. Vielleicht sind auch Pralinen dabei, oder ein Brandenburger Tor aus Schokolade. Darüber hinaus wird für jeden der fünf rund um die Uhr ein Butler abgestellt, der die Landessprache des Politikers spricht. So viele Delegationen auf einmal sind auch für das Adlon kompliziert. "Stellen Sie sich vor, der Chilene will weg und vor dem Eingang stehen die Wagen des Brasilianers!" sagt Vize-Chef Schroth. Noch sei jedoch nichts schief gegangen. "Fragen Sie mich Sonntag!"HOTEL ADLON Gäste des Hauses // Chiles Präsident Ricardo Lagos Escobar --- Italiens Premierminister Giuliano Amato --- Frankreichs Premier Lionel Jospin --- BERLINER ZEITUNG/CHRISTIAN SCHULZ Argentiniens Präsident Fernando de la Rua am Freitag vor dem Hotel Adlon. Er hatte sich dort mit Italiens Premier Giuliano Amato zum Gespräch getroffen.