Stadtleben

Zeitreise in Berlin: Hier können Sie noch ein Stück DDR-Alltag erleben

Trabi-Simulator, Pac-Man des Ostens, Kult-Essen: Mit unseren ausführlichen Tipps finden Sie die Spuren der DDR-Alltagskultur in Berlin.

Nicole Schulze
6 Min
Kalter Hund und Trabi: Beides kann man auch heute noch leicht in Berlin finden.

Kalter Hund und Trabi: Beides kann man auch heute noch leicht in Berlin finden.

© Fotoillustration: Roshanak Amini für Berliner Zeitung am Wochenende. Bilder: Imago

Seit mehr als 30 Jahren ist die DDR passé. Vieles, was damals Alltag war, ist heute verschwunden: Wörter wie Kaufhalle oder Patenbrigade, Gelebtes wie die Alu-Mark oder der Colormat-Fernseher.

Andere Dinge, vor allem Lebensmittel, haben überlebt: der Broiler, Rotkäppchen-Sekt, Bautzner oder Born-Senf, Leckermäulchen, die Schlager-Süßtafel. Und manchmal hört man es auf den Straßen auch noch knattern und sieht die bläuliche Auspuffwolke schon von weitem, denn manch ein Trabi hat die Wende überlebt.

Zwar wurde die Produktion des DDR-Autos im April 1991 eingestellt – bis dahin wurden rund drei Millionen in Zwickau montiert –, aber 2022 waren laut ADAC bundesweit noch immer mehr als 39.000 Trabis zugelassen. Das liege nicht nur am Nostalgiewert, sondern schlicht auch an der Tatsache, dass noch immer Ersatzteile lieferbar seien.

In Berlin sieht man den Zweitakter mit Duoplast-Verkleidung vor allem bei den sogenannten Trabi-Safaris, einer Touristenattraktion, bei der Berlin-Gäste mit dem Trabi durch die Stadt rattern und sich an der Hebel-Gangschaltung am Lenkrad versuchen.

Mitte: Mit dem Trabi durchs Plattenbaugebiet fahren

Wem das Selberfahren zu viel Getöse oder Umweltverschmutzung ist, bekommt im DDR-Museum an der Spree, direkt gegenüber des Berliner Doms, eine Fahrt quasi umsonst. Teil der Ausstellung ist nämlich auch ein Trabant, in den man sich setzen kann und in dessen Frontscheibe eine große, flächendeckende Projektion platziert ist, sodass man das Gefühl hat, wirklich durch die Gegend zu kurven.

Erst den Schlüssel drehen, dann Gas geben oder bremsen und natürlich lenken, vorbei an den Hochhäusern. Soll das Marzahn sein? Egal. Man biegt mal hier ab, mal da, guckt sich im Kiez um, eine spannende Illusion.

Open Source

Open Source

Sie haben etwas zu sagen? Senden Sie uns Ihren Text! 

Einreichen
Open Door

Open Door

Sie möchten ein Thema vorschlagen? Senden Sie uns Ihren Vorschlag!

Vorschlagen

Dazu werden originale Geräusche eingespielt, töff, töff, töff; das Ruckeln muss man sich allerdings  hinzudenken. Aber irgendwie riecht es in dem Trabant auch noch wie damals, nur eben ohne Auspuffgase.

Zu sehen sind auch die originalen Aschenbecher, die Kurbel für die Fenster, die Geschwindigkeitsanzeige, die bei 120 km/h endet. Allerdings: Ganz so leichtgängig wie im Show-Trabi war die Lenkung dann seinerzeit doch nicht.

DDR-Museum, Vera-Brittain-Ufer/Karl-Liebknecht-Straße 1, 10178 Berlin. Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 21 Uhr. Eintritt: Online-Tagesticket 13,50 Euro, ermäßigt 8 Euro. Kinder unter sechs Jahren haben freien Eintritt.


Friedrichshain: Computer zocken wie in der DDR

Es ist ein wuchtiger Apparat: ein mannshoher Kasten, Holzverkleidung, mittendrin eingelassen ein grob pixeliger Bildschirm mit einfachen Farb-Animationen, davor ein Knopf und ein Knauf – die Steuerelemente. Oben leuchtet in Regenbogenfarben und geschmeidiger Typografie: Poly Play. Da wollte sich die DDR ganz international geben.

Von dem Achtzigerjahre-Gerät, das acht Spiele zu bieten hat, wurden insgesamt nur rund 1200 bis 2000 Stück produziert, wie man im Computerspielemuseum am U-Bahnhof Weberwiese (U5) erfährt. Aber so genau weiß das niemand. Was aber Fakt ist: Im Poly Play wurden seinerzeit Fernseher verbaut.

Denn: „Eine Voraussetzung für die Produktion des Gerätes (das in der zentral gesteuerten DDR-Wirtschaft keine Priorität hatte) war der Nachweis, dass alle Komponenten in der DDR gefertigt werden konnten“, schreibt die hobbymäßig betriebene Website robotrontechnik.de. Robotron stellte vor allem Computer, aber auch Radios und Fernseher in der DDR her.

Das Display des Videospielautomaten Poly Play ist ein handelsüblicher DDR-Fernseher.

Das Display des Videospielautomaten Poly Play ist ein handelsüblicher DDR-Fernseher.

© Nicole Schulze

Im Museum steht der Poly Play am hinteren Ende, Sie können die Spiele selbst auswählen: Autorennen fahren, an der Schießbude stehen, Schmetterlinge fangen. Das im System gespeicherte Spiel Hase und Wolf ist das ostdeutsche Pendant zu Pac-Man.

„Die Entwicklung des Poly Play wurde kurioserweise vom Ministerium für Staatssicherheit (dem DDR-Geheimdienst) initiiert. Über dessen Motiv lässt sich nur spekulieren: Denkbar ist, dass es darum ging, Begehrlichkeiten nach entsprechenden westlichen Produkten in der Bevölkerung abzubauen“, heißt es auf robotrontechnik.de. „In den Genuss, so ein Gerät aufzustellen, kamen hauptsächlich Ferienheime, Jugendclubs, Hotels und Gaststätten.“

Regelmäßig haben sich vor dem Poly Play lange Schlangen gebildet, denn Computer waren, wie so vieles in der DDR, Mangelware. Sehr selten und ebenso begehrt. Genau dieses Gefühl bekommt man im Computerspielemuseum auch, denn der Poly Play ist beliebt. Gut möglich, dass Sie anstehen müssen, um eine Runde daran zu spielen.

Computerspielemuseum, Karl-Marx-Allee 93a, 10243 Berlin. Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 20 Uhr. Eintritt: 11 Euro, ermäßigt 7 Euro, Kinder bis fünf Jahre haben freien Eintritt.


Prenzlauer Berg: Speisen wie in einer DDR-Gaststätte

Jungpionier-Wimpel, ein milde lächelnder Erich Honecker, NVA-Devotionalien: In der Gaststätte Pila, kurz für: Pionierlager, kann man speisen wie zu DDR-Zeiten. Soljanka, Würzfleisch, Jägerschnitzel, Jagdwurstnudeln, die DDR-Burger-Variante Grilletta. Alles da, Sie müssen nur wählen.

Sieht gleich aus, schmeckt aber etwas anders: Im Westen wird Ragout fin mit Kalbfleisch gemacht, im Osten nimmt man Geflügel oder Schwein fürs Würzfleisch.

Sieht gleich aus, schmeckt aber etwas anders: Im Westen wird Ragout fin mit Kalbfleisch gemacht, im Osten nimmt man Geflügel oder Schwein fürs Würzfleisch.

© Sabine Gudath

Das Drei-Gänge-Menü kostet 22,90 Euro, als Nachspeise werden unter anderem Ananaskompott oder kalter Hund angeboten, echte Klassiker. Einziger Unterschied: Anders als damals muss man heute nicht damit rechnen, dass es etwas nicht gibt, oder rätseln, welche Sättigungsbeilage wohl angeboten wird.

Das Restaurant bietet Raum für 50 Personen und hat auch draußen auf der Terrasse viel Platz. Es wirkt wie ein Museum, etwas vollgestopft vielleicht und nicht kuratiert oder kritisch eingeordnet wie bei einer klassischen Ausstellung. Ganz so hat es in einer echten HO-Gaststätte zwar nicht ausgesehen, aber im Pila wird dennoch so manche Erinnerung wach.

Guten Morgen, Berlin Newsletter
Vielen Dank für Ihre Anmeldung.
Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail.

Wer die DDR nicht selbst erlebt hat, kann sie hier kulinarisch kennenlernen. Auch die Getränke sind regional, es gibt zum Beispiel Köstritzer, Lübzer und Berliner Pilsener. Oder probieren Sie doch mal ein Potsdamer, das ist Fassbier mit Fassbrause.

Speisegaststätte Pila, Prenzlauer Allee 26, 10405 Berlin. Öffnungszeiten: dienstags bis samstags von 15 bis 22 Uhr.


P.S. Wenn Sie gerade in Friedrichshain sind oder nach dem Besuch im Computerspielemuseum Hunger kriegen: Auf der Straße der Pariser Kommune befindet sich das Restaurant Volkskammer, auch ein DDR-Restaurant mit entsprechender Küche.

Zu Fuß sind’s gute zehn Minuten: aus dem Museum kommend gerade rüber über die Karl-Marx-Allee und der Straße folgen.

Send feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig. Senden Sie uns Ihr Feedback zu diesem Artikel an: [email protected]

Lesen Sie mehr zum Thema
weltbune Banner