Berlin böllert

Silvester im Juni: Schon während des WM-Spiels Deutschland gegen USA ließen euphorische Fans immer wieder Böller krachen. Nach dem mühsam errungenen 1:0-Sieg in Korea gab es am Kudamm dann ein richtiges Volksfest. Schon zwanzig Minuten nach Spielende musste die Polizei den Verkehr zwischen Knesebeckstraße und Wittenbergplatz umleiten. Etwa 1 000 Fans hatten die West-City zu diesem Zeitpunkt bereits mit ihrem Autokorso lahm gelegt.Ausgelassen war die Stimmung schon Stunden zuvor am Sony Center, wo die WM-Spiele live auf einer großen Leinwand übertragen werden. Die Ordner mussten hunderte Fußball-Anhänger wieder nach Hause schicken, weil in den Innenhof keiner mehr reinpasste. Für die Fans, die noch einen Platz ergattern konnten, stand von Anfang an fest, dass Deutschland gewinnen wird. Wohl deshalb kamen nur wenige amerikanische Fans zum Potsdamer Platz. Nathan Contreras war einer von ihnen. Der 26-jährige Texaner und seine fünf Freunde hatte sich extra einen Tag freigenommen, um das Viertelfinalspiel zu sehen. Dass die amerikanische Mannschaft verloren hat, findet er nicht so schlimm. "Jetzt drücke ich den Brasilianern die Daumen", sagt er.Die deutschen Fans dagegen hatten allen Grund zu feiern. Nach dem Tor von Michael Ballack in der 39. Minute hielt es niemanden mehr auf seinem Stuhl. Bis zum Ende des Spiels standen die Zuschauer und schauten gebannt auf die Leinwand. "Jetzt bloß keinen mehr reinkriegen", lautete die Devise. Die Chancen lagen in der zweiten Halbzeit eher bei den Amerikanern. Und das drückte auch auf die Stimmung der deutschen Fans. Mit "Deutschland"-Rufen und Beifall versuchten sie sich bei Laune zu halten. Nach dem Spiel waren jedoch alle Zweifel an der deutschen Mannschaft verflogen. "Jetzt werden wir auch Weltmeister", war von allen Seiten zu hören. Sehr viel ruhiger war es im Amerika-Haus. Aber da guckten ja auch meist USA-Fans das Spiel. US-Botschafter Daniel R. Coats hatte 200 Gäste eingeladen, unter ihnen auch Innenminister Otto Schily (SPD). Beide verfolgten das Spiel im dunklen Filmsaal des Hauses, in dem keine ausgelassene Stimmung aufkommen wollte. Viele standen da lieber im Foyer vor der Großleinwand, wo es Getränke, Chips und Erdnüsse gab. Botschaftergattin Marsha Coats zeigte sich patriotisch - in blau-weiß gestreifter Strickjacke mit roten Glitzersternen auf den Ärmeln. (fk., dg., ls.)Am Rande // Mutig schwenkte eine Angestellte in einem Bürogebäude am Sony- Center eine kleine US-Fahne aus einem Fenster im oberen Stockwerk. Prompt wurde sie ausgepfiffen: Die Fans der deutschen Nationalmannschaft waren hier in der klaren Überzahl.Als Wetteinsatz brachte Innenminister Otto Schily einen Kasten bayerisches Bier mit ins Amerika-Haus. Er tippte auf 4:1 für Deutschland. US-Botschafter Daniel R. Coats setzte eine Kiste amerikanisches Bier dagegen.Geld gespart hat dagegen Bundestagspräsident Wolfgang Thierse (SPD). Vor dem Spiel tippte er auf 2:0 für Deutschland - ohne Bares einzusetzen. Thierse verfolgte das Spiel in seinem Büro im Reichstag. Nebenher studierte er die Post. Beim Sieg der Brasilianer am Vormittag hatte er richtig gelegen: Er sah das Ergebnis von 2:1 voraus.Für zwanzig Euro konnten sich die Zuschauer vor dem Spiel der deutschen Elf einen Tisch und Stühle im Innenhof sichern. Aus dem Geschäft wurde jedoch nichts: Nach dem Anpfiff bedienten sich Fußballfans selbst und trugen Tische und Stühle aus den angrenzenden Restaurants ins Freie.Nach dem Sieg der deutschen Elf verzeichneten auch die Wasserbetriebe die "große Erleichterung". In den fünf Minuten nach dem Abpfiff registrierten sie 14 500 Kubikmeter mehr Wasserverbrauch als während des Spiels. Dies entspricht etwa 2,4 Millionen Toilettenspülungen.BERLINER ZEITUNG/MIKE FRÖHLING Am Sony-Center waren die Deutschland-Fans in der Überzahl - viele von ihnen trugen Deutschlandtrikots, die unermüdlichen schwenkten Fahnen.BERLINER ZEITUNG/PAULUS PONIZAK US-Botschafter Daniel R. Coats, seine Frau Marcia und Innenminister Otto Schily (v. l. ) fieberten im Amerika-Haus - für unterschiedliche Mannschaften.BERLINER ZEITUNG/MIKE FRÖHLING Ein paar USA-Fans trauten sich sogar ins Sony-Center. Sie sind jetzt für Brasilien.