Kleine Enttäuschungen an einem Tag großer Erwartungen

ISTANBUL, 6. Oktober. Wie sich die Zeiten doch ändern. Noch am Dienstag war auf dem zentralen Istanbuler Platz Taksim das Militär aufmarschiert, Kommandant, Gouverneur sowie Bürgermeister gedachten der Befreiung der Stadt von den Europäern. Vor 81 Jahren hatten die siegreichen Truppen der jungen Republik den Abzug der englischen Armee erzwungen, die nach dem Ersten Weltkrieg Istanbul besetzt gehalten hatte. Am Mittwoch aber strömen Journalisten auf den Platz, unter dem Atatürk Denkmal, sie fragen Passanten nach ihrer Meinung zu den bevorstehenden Mitgliedsverhandlungen mit der Europäischen Union (EU). So recht erstaunt ist über die Nachricht aus Brüssel niemand. In der Türkei hatte man die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen erwartet. Der Bericht der Kommission klingt aber überraschend streng. Vor allem, weil mit dem Abbruch der Verhandlungen gedroht wird, sollten die Reformen erlahmen.Premier Recep Tayyip Erdogan begrüßt den EU-Bericht mit diplomatischen Worten. Er sagt, niemand habe erwartet, dass die Türkei über Nacht EU-Mitglied werde.Erdogan weilt am Mittwoch in Straßburg - zu Beratungen des Europarats, dem die Türkei schon lange angehört. In Ankara spricht Außenminister Abdullah Gül von einem historischen Ereignis. Nur Oppositionschef Deniz Baykal übt Kritik. "Es ist das erste Mal, dass die EU eine solch restriktive Regelung vorsieht", rügt er. "Man gibt uns einfach keine Sicherheit!"Vergeblich mahnt der Sprecher des Außenministeriums noch am Mittwochmorgen eine klare Entscheidung der Kommission an. Und vergeblich hatte Premier Erdogan noch am Dienstag vor dem Europarat gebeten, die Dauer der Verhandlungen nicht vorwegzunehmen. Am Mittwoch deutet EU-Kommissionspräsident Romani Prodi an, eine türkische EU-Mitgliedschaft sei nicht vor 2014 zu erwarten. Kleine Enttäuschungen an einem Tag großer Erwartungen. In der Türkei nimmt man Europas Zurückhaltung aber gelassen auf. Schließlich wünscht die Mehrheit der Türken selbst den Fortgang der Reformen. Und sie wünscht einen EU-Beitritt: Die Zahl der Beitrittsbefürworter ist seit 2002 von 50 Prozent auf 65 Prozent gestiegen. Die kleine, aber entschlossene Gruppe der EU-Gegner ereifert sich derweil: "Sie halten dem Hasen eine neue Möhre hin", kommentieren sie den EU-Bericht. Jörg Kretschmer, Repräsentant der EU in Ankara, sagt pragmatisch. "Wenn die Verhandlungen erst beginnen, fließen sicher viel mehr Investitionen ins Land." Annäherung durch Handel, auch ein Ansatz für die kommenden Jahre. Die Börse in Istanbul jedenfalls legt am Mittwoch um zwei Prozent zu.------------------------------Foto: Im Osten geht die Sonne auf - die Türkei ist auf dem Weg in die EU.