Tränen nach der Todesspirale

SALT LAKE CITY, 12. Februar. Am Ende der Vierminutenkür sank David Pelletier auf die Knie und küsste das Eis. Jamie Sale, seine Partnerin, stand regungslos hinter ihm und begann zaghaft zu lächeln. Das Publikum tobte. Ein Großteil der 16 500 Zuschauer im Delta Center erhob sich von den Sitzen und applaudierte stehend. Erste Rufe setzten ein, die zu einem dröhnenden Staccato anschwollen. "Six -- six -- six", verlangte die Menge. Die Höchstnote im Eiskunstlauf war nach überwiegender Meinung der Anwesenden gerade gut genug für das, was sie gesehen hatten.Unmut von den Rängen Doch ein olympischer Paarlauf-Wettbewerb wird nicht per Volksentscheid beurteilt. Die Preisrichter zeigten sich weniger begeisterungsfähig, und als sie ihre Kür-Wertung verkündeten, schallte ihnen Unmut von den Rängen entgegen. Die Juroren zogen in der B-Note ein bis zwei Zehntelpunkte ab vom Maximalwert 6,0 und platzierten die kanadischen Weltmeister Sale/Pelletier auf den Silber-Rang hinter die Russen Elena Bereschnaja und Anton Sicharulidse.Jamie Sale brach in Tränen aus, die auch bei der Siegerehrung nicht versiegten. Noch eine halbe Stunde später, als sie bei der Pressekonferenz in in den Katakomben des Stadions erschien, war sie nicht sicher, ob sie in der Lage sei, Fragen zu beantworten: "Nur, wenn ich aufhöre zu heulen. " Ihre Choreografin Lori Nichol saß unter den Zuhörern und weinte ebenfalls: Sie wisse noch gar nicht, wie sie das ihren kleinen Kindern erklären sollte, wenn sie nach Hause komme, schluchzte Nichol. "Die beiden mögen Jamie und David doch auch so sehr. " Tränen als Reaktion auf die Kür zur Filmmusik der "Love Story" sind von der Choreografin zwar erwünscht. Aber nur als Ausdruck der Ergriffenheit - nicht als Zeichen der Enttäuschung. Die kanadischen Paarläufer hatten das Programm bereits vor drei Jahren uraufgeführt und nun, für Olympia, überarbeitet. Die Kür hat das Zeug zum Eislauf-Klassiker, und mancher Zuschauer findet die Interpretation von Sale/Pelletier rührender als das filmische Original von 1970 mit Ryan O Neal und Ali MacGraw in den Hauptrollen.Tatsächlich waren die Kufenkünstler und ihre Choreografin mit dem Romanstoff Erich Segals erfinderisch umgegangen: Sie erarbeiteten eine vierminütige "Love Story"-Kurzversion, in der sie alle Paarlauf-Elemente spielend unterbrachten. Die Todesspirale bildet den Schluss der tragischen Geschichte. Und weil sie sich am Montag zudem nicht den kleinsten Patzer erlaubten, hofften sie, dass ihre Mühe belohnt würde - mit Olympiagold.Dies aber wurde Elena Bereschnaja und Anton Sicharulidse umgehängt, den Weltmeistern von 1998 und 1999. Sie boten klassisches Eislaufballett zu Musik von Jules Massenet, und vermutlich hätten die Zuschauer ihren Sieg widerspruchslos akzeptiert, wäre Sicharulidse nicht kurz gestrauchelt. Beim Doppelaxel konnte er einen Sturz nur mit knapper Not vermeiden, was das Gesamtbild etwas trübte. "Das war kein großer Fehler, nur ein kleines Detail", sagte der Läufer, und die Juroren entschieden mit einer 5:4-Mehrheit ebenfalls, dass das Paar den bereits im Kurzprogramm am Sonnabend gesicherten ersten Platz behalten durfte. Sicharulidse hatte schon 1998 bei den Winterspielen in Nagano trotz einer Hosenbodenpirouette Silber gewonnen.Paarläufer aus Russland und der Sowjetunion können nun auf eine stolze Tradition verweisen: Sie sind seit 1964 bei Olympischen Winterspielen unbesiegt. Allein Trainerin Tamara Moskwina hat in den vergangenen zehn Jahren drei Goldmedaillen beisteuern können, und sie blieb auch am Montag ungerührt: "Was soll an der Entscheidung kontrovers sein?", sagte sie, als sie auf den Unmut im Publikum in Salt Lake City angesprochen wurde: "Ich verstehe diese Frage nicht. " Zu jenen, die stehend dem Duo aus Kanada applaudierten, gehörte auch der Berliner Paarläufer Norman Jeschke. Mit seiner Partnerin Mariana Kautz war er schwungvoll in die Kür gestartet, und beide hätten ihren zwölften Platz aus dem Kurzprogramm wohl retten können, hätte Jeschke zur Hälfte der Kür nicht einen kleinen Schwächeanfall erlitten. Bei einer Handstandhebung, als er die Partnerin über dem Kopf balancierte, knickten ihm die Beine ein. Beide stürzten, blieben aber unverletzt. "Wir sind ja eher auseinander als übereinander gefallen", erklärte Mariana Kautz das kleine Missgeschick.Probleme mit der Höhenlage Warum er "konditionell eingebrochen" war, konnte sich Norman Jeschke allerdings so wenig erklären wie Trainer Knut Schubert, der seinem Läufer beste Konditionswerte bescheinigte. Vermutet wird, dass Jeschke Salt Lake Citys Höhenlage mehr zu schaffen machte, als er ahnte. Nun soll ein Mediziner zu Rate gezogen werden, denn schon Mitte Januar wird das Paar zur Weltmeisterschaft nach Nagano entsandt. Mit Erreichen von Platz 14 wurde die verbandsinterne Norm gemeistert, von deren Existenz Schubert seinem Paar jedoch vorab nichts verraten hatte, um es beim Olympia-Debüt nicht zusätzlich unter Druck zu setzten.Alles in allem sei man zufrieden, sagte der Sportdirektor des deutschen Verbandes DEU, Udo Dönsdorf, zum Abschluss der turbulenten Veranstaltung. Das Schlusswort des Kanadiers David Pelletier fiel anders aus: "Der olympische Traum kann manchmal auch ein Albtraum sein. ""Ich werde immer diesen Sport lieben und niemand wird mir diese Liebe nehmen können. " Jamie Sale, Zweite im Paarlauf.REUTERS/RICK WILKING Tränen waren sogar eingeplant als Reaktion auf die Love-Story-Kür von Jamie Sale und David Pelletier - nur nicht als Ausdruck der Enttäuschung.REUTERS/DAVID GRAY Klassisches Eislaufballett zu Musik von Jules Massenet, dargestellt von den russischen Olympiasiegern Elena Bereschnaja und Anton Sicharulidse.