Ausgewiesen in Ruinen

Ein erstes deutsches Auto ist schon angekommen im Dorf Ripac, Bosnien. Es hat das Göppinger Kennzeichen "GP" und ist nur ganz flüchtig geparkt, halb auf dem Randstreifen und mit eingeschalteter Warnblinkanlage.Seine beiden Besitzer, ein junges Paar, haben hier nur eine kurze Pause gemacht. Schon kommen sie, springen zwischen den Pfützen eines Weges zurück zur Hauptstraße. Sie waren auf dem kleinen Friedhof, der wenige hundert Meter entfernt liegt. Ihre Eltern liegen dort begraben, erklärt der Mann und blickt nicht ein einziges Mal zurück auf den Acker mit den steinernen Grabstelen. Die Frau weint. "Nein, nein", sagt der Mann, wohnen wollen wir hier nicht mehr, "das kann man nicht." Sie sind auf der Durchreise. Schnell schlägt der Mann die Tür des alten BMW zu und gibt Gas. Bald verschwindet der Wagen im Nebel - vielleicht Richtung Bihac, der nahegelegenen bosnischen Stadt, vielleicht Richtung Göppingen, der deutschen Stadt, die die Flüchtlinge während des Krieges aufnahm. Folgten die beiden Reisenden den nachdrücklichen Ratschlägen der deutschen Bundesregierung, so sollten sie eigentlich in Ripac bleiben. Sie könnten eine der Ruinen unten am Ufer der Una beziehen, beim Hilfswerk der amerikanischen Methodisten in Bihac Material für den Dachstuhl und die Deckung abholen, die Fensterlöcher abdichten und den Schutt und das Wasser aus den Zimmern schaufeln. Sogar zu essen gäbe es: Äpfel, die keiner pflückt, hängen dicht wie Weintrauben an den Bäumen. Nicht, daß man hier nicht leben könnte: Gleich neben dem matschigen Weg zum Friedhof hat eine Frau versucht, sich einzurichten. Die Öffnungen ihres zweistöckigen Hauses sind mit Brettern und verbeulten Garagentoren verschlossen, auf den lichten Stellen des Daches klebt eine Plastikplane des UNO-Flüchtlingshilfswerks.Ripac, ein großes, einst reiches Dorf an der Eisenbahnlinie Zagreb-Split, ist "Zielzone für frühzeitige Rückkehr von Flüchtlingen" - eine von 22 in ganz Bosnien. Das sieht man Ripac zumindest auf den ersten Blick nicht an. Wer aus der Stadt Bihac kommt und durch das Nachbardorf Pritoka gefahren ist, das vollständig in Schutt und Asche liegt, merkt zunächst kaum einen Unterschied: Auch am Ortseingang von Ripac grüßen Ruinen mit brandschwarz umflorten Fensteröffnungen und kahlen Giebeln. Zerschlagene Fenster Verblassende Inschriften über zerschlagenen Schaufenstern erinnern daran, was der Ort einmal zu bieten hatte: eine Pizzeria, eine Metzgerei, zwei Friseure. Nur bei näherem Hinsehen finden sich im Zentrum ein paar reparierte Dächer; kein Mensch ist auf der Straße. An der Begrenzungsmauer der Bundesstraße hat sich das Fünfte Korps der bosnischen Armee mit einem stolzen Spruch verewigt: "September 1995, glücklich durch Ripac gekommen!" - das leuchtende Grün des Graffitos ist bislang die einzige Farbe im Ort. Ein paar Meter weiter, auf einem kleinen Plateau, ist ein sorgfältig vom Schutt gereinigtes, quadratisches Fundament zu erkennen. Eine Tafel erklärt: Hier stand bis 1992 die Moschee. Ripac verdankt seinen Status als "Zielzone" nicht seinem erbärmlichen Zustand, sondern den Besonderheiten seiner jüngsten Geschichte: 1992 wurde der zu über 90 Prozent muslimische Ort von den Serben erobert. Weiter kamen sie dann nicht mehr; ein paar Kilometer von hier, vor Bihac, blieb die Front stehen. Fast alle Bewohner wurden vertrieben, nur die etwa zehn serbischen Familien blieben. Drei Jahre später, im September 1995, gaben die Serben ganz Westbosnien auf, nicht nur das eigentlich muslimische Ripac, sondern auch die traditionell rein serbischen Orte ein Stück weiter südlich.Der Ort an der vordersten Linie war nach zwei Frontwechseln nun zwar weitgehend zerstört, aber immerhin ist Ripac politisch ein eindeutiger Fall: Eine vorwiegend muslimische Bevölkerung kann in einen heute muslimisch kontrollierten Ort ohne weiteres zurückkehren. Das ist in Bosnien selten; die meisten zerstörten muslimischen Dörfer liegen im serbischen Landesteil, in Ostbosnien oder nördlich um Prijedor. Muslime können dorthin nicht zurück. Und die meisten anderen Dörfer der Umgebung waren früher serbisch. Heute sind sie menschenleer. Solange aber nicht klar ist, ob die Serben zurück wollen oder können, verbietet es sich, sie mit internationaler Unterstützung neu zu besiedeln.Der zweite glückliche Umstand für Ripac ist der Grad seiner Zerstörung. "Ein großer Teil der Häuser", erklärt Bakht Karam von UNO-Flüchtlingshilfswerk in Bihac, "kann nach intensiver Renovierung gerettet werden." Und drittens befinden sich in Ripac alle Häuser in Privatbesitz. Niemand muß sich mit Genossenschaften herumschlagen, deren Besitzverhältnisse nicht zu klären sind. "Die Zielgebiete", erläutert der UNHCR-Mann in Bihac, "haben wir zusammen mit einer technisch versierten Management-Gruppe der UNO ausgewählt. Irgendwo muß man schließlich anfangen. Die meisten Flüchtlinge aus Ripac leben hier in der Stadt Bihac und können nach und nach von hier aus ihre Häuser reparieren." Erste Voraussetzung für die Ausweisung von "Zielgebieten" sei, daß die Behörden bereit seien, auch Angehörige einer nationalen Minderheit als Rückkehrer zu akzeptieren - eine Bedingung, die im Fall des rein muslimischen Ripac billig zu erfüllen ist. Auf die Frage, wo Flüchtlinge, die aus Deutschland zurückkommen, während des Wiederaufbaus von Ripac wohnen könnten, setzt der Pakistani Bakht Karam ein gequältes Lächeln auf: "Das müssen Sie deutsche Regierung fragen." Tatsächlich war es nicht der Sinn dieser "Zielgebiete", daß Auslandsflüchtlinge schnell dorthin zurückkommen, auch wenn dies in Deutschland so dargestellt wird. Vielmehr soll der Wiederaufbau bestimmter Orte und Dörfer erst einmal die hoffnungslos überfüllten bosnischen Städten entlasten - so war zum Beispiel Bihac ein Zufluchtsort für Zehntausende Muslime aus ganz Westbosnien und braucht nun dringend Erleichterung. Das größte Gebäude von Ripac hat die Renovierung schon hinter sich. Es ist die Schule; Ifor-Soldaten haben alles frisch gestrichen, die Wände in Grün und Gelb, auf den Fenstern prangen noch die weißen Fingerabdrücke der Maler. An die serbische Zeit erinnern nur noch gekritzelte oder eingeritzte Namen auf den Schulmöbeln: Babac, 28. XII. 1994, steht in kyrillischer Schrift auf einem Stuhl - vielleicht können Historiker das Rätsel lösen, ob der junge Autor wirklich zwischen Weihnachten und Neujahr zur Schule mußte oder ob er bloß die lateinischen Zahlen nicht kannte. Aus zwei Klassenzimmern dringen eindringliche Lehrerstimmen, im ersten Stock fegt der Hausmeister den Malerdreck zusammen. Kein Strom Um halb zwölf, nach Schulschluß, treffen sich die beiden Lehrer mit dem Pedell noch zu einem Kaffee und einem Raki im Lehrerzimmer, wo immerhin ein Ofen bullert - die Klassenräume sind ungeheizt. Zwanzig Schüler sind wieder da, erzählt Enver Dupanovic, der hier schon vor dem Krieg Schuldirektor war. Unterrichtet wird seit dem 30. September wieder, alle acht Jahrgangsstufen in zwei Klassen, vom Direktor selber und seinem Kollegen Camil Softic, der als Flüchtling hergekommen ist. "Ja", sagt Dupanovic, "die ersten Flüchtlinge sind zurückgekommen, alles Bauern, die ihr Land wieder bestellen wollen, an die zwanzig Familien von einst 600." Die meisten von hier hätten früher in Bihac gearbeitet, bei der Textilfabrik Kombiteks, bei Energoinvest oder dem slowenischen Kühlschrankhersteller Gorenje. Fast alle seien 1992 nach Bihac gegangen, einige auch nach Dänemark, Schweden, Norwegen und Deutschland. Jetzt kämen einige Flüchtlinge nach und nach und räumten Schutt weg, aber bis auf die paar Bauern könne noch niemand auf Dauer wieder hier leben.In Ripac fließen weder Wasser noch Strom; was für die Toilette benötigt wird, holt man sich mit Eimern an einer kleinen Quelle. Die Eisenbahn fährt nicht, und es gibt auch keinen Bus. Wer zurückkäme, könnte nicht einmal nach Bihac, sein Hilfspaket abholen. Mit dem Baumaterial funktioniere es schlecht und recht: "Es gibt die Garantie des Kaisers, daß jeder etwas bekommt", erzählt der Schuldirektor mit einem pädagogischen Lächeln, "wenn Sie verstehen, was ich meine" - er spielt auf seine Erfahrung mit den Worten von Politikern an. Daß jetzt demnächst die Deutschland-Flüchtlinge ins "Zielgebiet" Ripac zurückkommen sollen, erheitert Direktor Dupanovic. Er selber muß vorerst in einer Armeewohnung in Bihac bleiben, in die er sich 1992 geflüchtet hat, und kommt täglich mit dem Auto zur Schule nach Ripac. Dabei hat er ein eigenes Haus im Ort, das nicht zerstört, sondern nur geplündert wurde, sogar eines mit repariertem Dach. Aber es gibt keine Fenster, keine Türen, keine Böden, von Möbeln ganz zu schweigen. "Wie soll ich da leben?" Geld für seine Arbeit bekommt er keines. "Natürlich" will er wieder in Ripac wohnen, aber den Ehrgeiz, zu den Pionieren der Rückkehr zu gehören, hat er nicht.Draußen vor dem Fenster der Schule sieht man die Frau, die sich das Haus in der Nähe des Friedhofs notdürftig hergerichtet hat. Sie sucht gebückt das Laub am Boden ab. "Nüsse", sagt Direktor Dupanovic, "Ripac ist ein reiches Dorf." +++