Trump-Spottlied verboten: ABC stoppt Rosie O´Donnell vor ihrer Kimmel-Woche

Rosie O´Donnell darf nicht singen. Die Komikerin übernimmt ab dem 17. August für eine Woche „Jimmy Kimmel Live!“, und mitgebracht hätte sie gern ein Lied über Donald Trump. Der Sender ABC hat es ihr untersagt.

Erzählt hat sie das am Montag im Podcast „On with Kara Swisher“. „Ich wollte das bei Kimmel machen, aber sie haben mir gesagt, dass ich das nicht darf", sagte O'Donnell dort.

Rosie O´Donnell: „Es liegt nicht an Jimmy“

Die Begründung des Senders: Für die Parodie sei keine Freigabe zu bekommen, es handele sich um politischen Inhalt.

O´Donnell hält das für absurd. In ihrer eigenen Nachmittagsshow habe sie früher fast täglich Parodien gesungen, sagte sie. Kimmel selbst nahm sie ausdrücklich aus der Schusslinie: „Es liegt nicht an Jimmy.“

Der Moderator hatte sie im Juni sogar selbst angekündigt, mit einer Spitze Richtung Weißes Haus. Er habe O´Donnell eingeladen, sagte Kimmel damals, als besonderes Geschenk für den Oberbefehlshaber.

Trump-Spottlied nach „Der Zauberer von Oz“

Die Vorlage ist „If I Only Had a Brain“, das Lied der Vogelscheuche aus dem Filmklassiker „Der Zauberer von Oz“ von 1939. O'Donnell hat den Text umgeschrieben und singt ihn als „If He Only Had a Brain“.

Darin geht es um Trumps Zustimmungswerte, um volle Windeln und um Zweifel an dem Titel „stable genius“, den der Präsident sich selbst verliehen hat. Dazu kommt ein sehr derber Witz über seine Anatomie.

Eine Fassung stellte O'Donnell Ende Juli auf TikTok, nach Trumps Auftritt beim White House Correspondents´ Dinner. In ihrem Off-Broadway-Soloprogramm „Common Knowledge“ singt sie das Stück noch bis zum 8. August, im Daryl Roth Theatre in New York. Im Theater ist die Nummer also kein Problem.

Parodie oder Satire? Der Unterschied im US-Urheberrecht

Der Hinweis auf politischen Inhalt klingt nach vorauseilendem Gehorsam. Dahinter steckt aber vor allem ein Rechteproblem, und das ist hausgemacht.

Das US-Urheberrecht kennt einen engen Parodiebegriff. Der Supreme Court zog 1994 im Verfahren Campbell gegen Acuff-Rose Music eine Linie: Eine Parodie setzt sich mit dem Originalwerk selbst auseinander. Wer ein fremdes Werk bloß benutzt, um über etwas anderes zu spotten, betreibt Satire und kann sich deutlich schlechter auf die Fair-Use-Regel berufen.

O´Donnells Text zielt auf Trump, nicht auf „Der Zauberer von Oz“. Für die Rechteabteilung eines Senders ist das damit ein Fall für eine Lizenz.

Wie groß das Risiko tatsächlich wäre, weiß vorher niemand. Fair Use klärt sich in den USA erst im Nachhinein, vor Gericht, im Einzelfall. Genau deshalb sagen Rechteabteilungen im Zweifel Nein.

Paragraf 51a UrhG: In Deutschland wäre das Lied gedeckt

Das deutsche Recht ist an dieser Stelle großzügiger. Seit 2021 erlaubt Paragraf 51a Urheberrechtsgesetz die Nutzung veröffentlichter Werke ausdrücklich zum Zweck der Karikatur, der Parodie und des Pastiches. Eine Erlaubnis der Rechteinhaber braucht es dafür nicht.

Die Vorschrift setzt europäisches Recht um. Der Europäische Gerichtshof hatte 2014 im Fall Deckmyn entschieden, dass eine Parodie an ein bestehendes Werk erinnern und zugleich Humor oder Verspottung erkennen lassen muss. Dass der Spott dem Original gelten muss, verlangt dieses Verständnis nicht.

Urheberrechtlich wäre O´Donnells Lied in Deutschland also unproblematisch. Ärger gäbe es hierzulande an anderer Stelle, beim Persönlichkeitsrecht des Verspotteten.

Wie weit Satire gegen Staatsoberhäupter gehen darf, hat in Deutschland zuletzt Jan Böhmermann ausgetestet. Nach seinem Gedicht über den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan im Jahr 2016 stellte die Staatsanwaltschaft das Strafverfahren zwar ein. Zivilgerichte untersagten ihm anschließend aber einen Großteil der Zeilen, vor allem die sexuell herabsetzenden. Genau die Sorte Zeile, die auch in O'Donnells Lied steckt.

Weltraum

Außer Kontrolle geratene SpaceX-Rakete kracht in den Mond – neuer Krater

Der Texter stand selbst auf der schwarzen Liste

Eine Ironie steckt in dem Fall. Den Originaltext schrieb Yip Harburg, ein überzeugter Linker, der in der McCarthy-Ära auf Hollywoods schwarzer Liste landete und jahrelang keine Aufträge mehr bekam.

Über eine politische Verballhornung seines eigenen Liedes hätte er sich vermutlich gefreut. Entscheiden dürfen darüber heute sein Nachlass und der Verlag.

Kimmels Absetzung und der Druck der FCC

Der Fall trifft einen Sender, der seit Monaten unter politischem Druck steht. Im September 2025 nahm ABC „Jimmy Kimmel Live!“ für knapp eine Woche aus dem Programm, nachdem der Moderator über die Reaktionen auf die Ermordung des konservativen Aktivisten Charlie Kirk gespottet hatte.

Zuvor hatte der von Trump eingesetzte Chef der Medienaufsicht FCC, Brendan Carr, den Sendergruppen mit aufsichtsrechtlichen Schritten gedroht. Nexstar und Sinclair nahmen die Show daraufhin aus ihren Programmen.

Kimmel kehrte am 23. September zurück, mehr als sechs Millionen Menschen sahen zu. Sein Vertrag läuft inzwischen bis Mai 2027.

Seit Februar 2026 läuft zudem ein Verfahren gegen die ABC-Talkshow „The View“. Es geht um die Equal-Time-Regel, nach der Sender konkurrierenden Kandidaten gleich viel Sendezeit einräumen müssen. Nachrichtenformate sind davon ausgenommen.

Carr bestreitet, dass „The View“ ein solches Format ist. Disney verweist auf eine Einstufung der Behörde aus den Nullerjahren und wirft der Regierung vor, die Meinungsfreiheit einschüchtern zu wollen.

O´Donnell gibt sich unbeeindruckt. Sie höre den Leuten von der FCC gar nicht erst zu, sagte sie bei Swisher.

Trump gegen O´ Donnell: Fehde seit 2006

Der Streit der beiden ist fast zwanzig Jahre alt. Er begann Ende 2006, als O´Donnell als Co-Moderatorin von „The View“ Trumps Umgang mit einem Skandal um die von ihm veranstaltete Wahl zur „Miss USA“ kritisierte. Trump beschimpfte sie danach über Jahre hinweg öffentlich.

Als er 2015 in einer TV-Debatte auf seine abfälligen Äußerungen über Frauen angesprochen wurde, antwortete er: „Nur über Rosie O´Donnell.“

Am 15. Januar 2025, fünf Tage vor Trumps Amtseinführung, zog O'Donnell mit ihrem jüngsten Kind nach Irland. Sie hat irische Großeltern und beantragte dort die Staatsbürgerschaft.

Im Juli 2025 kündigte Trump auf Truth Social an, er erwäge ernsthaft, ihr die amerikanische Staatsbürgerschaft zu entziehen. Sie sei „eine Bedrohung für die Menschheit“. Rechtlich geht das nicht. O´Donnell wurde 1962 im Bundesstaat New York geboren, und die US-Verfassung schützt gebürtige Staatsbürger vor einer Ausbürgerung gegen ihren Willen.

Kimmel-Woche startet am 17. August

Kimmel macht in diesem Sommer zwei Monate Pause, vertreten haben ihn unter anderem Tiffany Haddish, Colman Domingo und Jelly Roll. O´Donnell übernimmt in der Woche ab dem 17. August, ohne ihre Nummer.

Entschieden hat das eine Rechtsabteilung, nicht das Weiße Haus. Am Ergebnis ändert das nichts.