Alpen statt Spanien

BERLIN. Wenn es um den Sommerurlaub geht, machen es Politiker nicht viel anders als die meisten Deutschen in diesem Jahr: Sie bleiben im Land. So wie Familienministerin Ursula von der Leyen. Nach dem großen Medienrummel um Kinderpornografie und die umstrittenen Internetsperren hat sie sich bereits in die Ferien mit ihrer Familie verabschiedet. Richtig zur Ruhe kommt die CDU-Politikerin aber nicht: Drei Wochen lang pendle sie zwischen ihrem Berliner Büro und Ilten nahe Hannover, wo sie sich "ein schattiges Plätzchen sucht, um Barack Obamas Buch 'Ein amerikanischer Traum' zu lesen", so von der Leyen. Freunde hätten es ihr empfohlen, weil es "kein typisches Politikerbuch" sei.Merkel und Steinmeier in SüdtirolAuf literarischen Zeitvertreib setzt auch Agrarministerin Ilse Aigner (CSU). Sie will den Sommerurlaub in den Alpen verbringen und hat das neue Buch ihres Lieblingsautoren Robert Ludlum im Gepäck, "Der Arktis Plan" - ein Politthriller über biologische Waffen. Bildungsministerin Annette Schavan (CDU) dürfte entspannt, aber auch ein bisschen wehmütig in die Sommerpause gehen: Dass sie ihren Posten in der nächsten Legislaturperiode abgeben muss, gilt als so gut wie sicher. Im Urlaub am Bodensee hält sie es am liebsten sportlich. Neben lesen und kochen will sie wandern, schwimmen und Rad fahren.Es scheint, als gingen die Koalitionspartner kurz vor dem Wahlkampf auch in Sachen Urlaubsziele auf Distanz. Während es die Union nach Süddeutschland zieht, verbringt Verkehrsminister Wolfgang Tiefensee (SPD) seine freien Tage - wie es sich für den Beauftragten der neuen Bundesländer gehört - auch in ebendiesen. Erst kürzlich hatte er sich für mehr Tourismus im Osten eingesetzt. So wie Tiefensee die Ostsee reizt, schätzt Innenminister Wolfgang Schäuble (CDU) die Nordsee: Er fährt wie immer nach Sylt. "Wenn das Wetter es zulässt, werde ich lange Touren mit dem Handbike über die Insel machen", sagte der Minister der Berliner Zeitung.Auch die Kanzlerin hält nichts von exotischen Zielen. Außer zu ihrem traditionellen Besuch der Bayreuther Festspiele am 25. Juli fährt Angela Merkel samt Ehemann Joachim Sauer in die Dolomiten. Die Treue zum Stammziel Südtirol teilt sie mit ihrem Herausforderer Frank-Walter Steinmeier, der dort in der zweiten Julihälfte wandern möchte. Schon 2006 ist Merkel an der Seite von Extrembergsteiger Reinhold Messner auf den 2 181 Meter hohen Monte Rite gestiegen."Weiter südlich in Europa" zieht es Verteidigungsminister Franz Josef Jung (CDU) und seine Frau Beate. Vielleicht treffen sie auf Kanzleramtschef Thomas de Maizière, der zwei Wochen Frankreichurlaub geplant hat - oder auf Gesundheitsministerin Ulla Schmidt (SPD), die sich im Sommer regelmäßig bei ausgedehnten Landschaftsspaziergängen in Spanien erholt.Ihr Parteifreund Peer Steinbrück freut sich auf 14 Tage Toskana, wenn er "endlich mal wieder viel Zeit für seine Familie" hat. Auch der Finanzminister wird sich Bücher einpacken, am liebsten Krimis wie seinen aktuellen Favoriten "Der Stumme Tod" von Volker Kutscher. Das Dilemma des Romanhelden ist dem ehemaligen NRW-Ministerpräsidenten nicht ganz fremd: Es geht um einen rheinländischen Ermittler, der sich nach seiner Versetzung mit dem preußischen Geist in der Hauptstadt schwer tut.Westerwelles VerzichtGenau wie Brigitte Zypries, Sigmar Gabriel und Heidemarie Wieczorek-Zeul macht auch Wirtschaftsminister Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg (CSU) ein Geheimnis aus seinen Urlaubsplänen. Das Ziel werde "aus Sicherheitsgründen" nicht verraten, sagte eine Sprecherin. Immerhin führt ihn sein Terminkalender für Tagestrips nach Rom, London und Paris, Ende August fliegt er für einige Tage nach Brasilien.Andere verzichten wahlkampfbedingt ganz auf den Urlaub. FDP-Chef Guido Westerwelle bleibt wohl zu Hause, und auch Olaf Scholz fahre - abgesehen von einem verlängerten Wochenende mit seiner Frau - gar nicht erst weg, verriet sein Sprecher. Die Ursache ist dieselbe, die so viele Bundesbürger diesen Sommer vom Schweifen in die Ferne abhält: die Wirtschaftskrise.------------------------------Foto: Politiker als Touristen: Fläzen im Strandkorb, das Buch in der Hand und der vom vielen Regieren blasse Körper in der Sonne.------------------------------Foto: Urlaubsidylle der Kanzler: Helmut Kohl (r.) schätzt den Wolfgangsee in Österreich, Angela Merkel (l.) das Wandern mit Reinhold Messner in Südtirol.